نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 218
و فرعون گفت: [براى درهم كوبيدن اين دو نفر] هر جادوگر دانا و زبردستى را نزد من آوريد. (79) چون جادوگران آمدند، موسى به آنان گفت: آنچه را بر افكندن آن مصمم هستيد، بيفكنيد. (80) پس هنگامى كه افكندند، موسى گفت: آنچه را در اين صحنه آورديد، جادوست؛ مسلماً خدا آن را به زودى باطل مىكند، قطعاً خدا، كار مفسدان را [كه براى تقويت طاغيان انجام مىدهند] به سامان نمىآورد. (81) و خدا حق را با دلايل و معجزاتش ثابت و پابرجا مىكند، گرچه گنهكاران خوش نداشته باشند. (82) پس [در ابتداى كار] كسى به موسى ايمان نياورد، مگر فرزندانى [انگشت شمار] از قومش آن هم با ترسى [شديد] از فرعون و اشراف و سران قوم خودشان كه مبادا فرعونيان آنان را شكنجه و عذاب دهند؛ و مسلماً فرعون در سرزمين مصر برترىخواه، و [در گناه، معصيت و ستم] از اسرافكاران بود. (83) و موسى گفت: اى قوم من! اگر به خدا ايمان آوردهايد، پس بر او توكل كنيد اگر از تسليم شدگان [در برابر فرمانهاى حق] هستيد. (84) پس گفتند: ما فقط بر خدا توكل كرديم. پروردگارا! ما را دستخوش شكنجه و عذاب ستمكاران قرار مده. (85) و ما را به رحمتت از گروه كافران رهايى ده. (86) و به موسى و برادرش وحى كرديم كه: خانههايى در سرزمين مصر براى قوم خود فراهم آوريد، و خانههايتان را روبروى هم قرار دهيد، و نماز را برپا داريد، و مؤمنان را [به رهايى از چنگال فرعونيان] مژده ده. (87) و موسى گفت: پروردگارا! فرعون و اشراف و سرانش را در زندگى دنيا زيور و زينت [بسيار] و اموال [فراوان] دادهاى كه [نهايتاً مردم را] از راه تو گمراه كنند، پروردگارا! اموالشان را نابود كن و دلهايشان را سخت گردان كه ايمان نياورند تا آنكه عذاب دردناك را ببينند. (88)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 218