ترجمه قرآن - انصاريان، حسين - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 217

و سرگذشت [پر فايده و عبرت‌آموز] نوح را براى آنان بگو، آن گاه كه به قوم خود گفت: اى قوم من! اگر اقامت طولانى من ميان شما و پند واندرزم به وسيله آيات خدا، بر شما گران و دشوار است [از هيچ كارى بر ضد من كوتاهى نكنيد] من بر خدا توكل كردم، پس شما عزم و تصميم خود و قدرت معبودانتان را [كه گمان مى‌كنيد شما را يارى مى‌دهند] روى هم بگذاريد تا تلاشتان [بر ضد من‌] بر شما مبهم و پوشيده نباشد، آن گاه به زندگى من خاتمه دهيد و مرا [چشم به هم زدنى‌] مهلت ندهيد. (71)
اگر [از پذيرش دعوتم‌] روى بگردانيد [خود زيان كرده‌ايد] من از شما [در برابر ابلاغ رسالتم‌] پاداشى نمى‌خواهم؛ پاداش من فقط بر عهده خداست و مأمورم كه از تسليم شدگان [در برابر فرمان‌هاى حق‌] باشم. (72)
پس او را تكذيب كردند؛ ما هم او و كسانى را كه در كشتى همراه او بودند [از آن توفانِ مُهلك‌] نجات داديم، و آنان را جانشينان [غرق شدگان‌] نموديم، و كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند، غرق كرديم؛ پس [با تأمل‌] بنگر كه سرانجام كسانى كه بيم داده شدند، چگونه بود؟! (73)
سپس بعد از نوح، پيامبرانى را به سوى قومشان فرستاديم، پس براى آنان دلايل آشكار آوردند، ولى قومشان بر آن نبودند كه به آنچه پيش از آن تكذيب كرده بودند ايمان آورند؛ اين‌گونه دل‌هاى متجاوزان را مُهر [بدبختى‌] مى‌زنيم. (74)
آن گاه پس از آنان موسى و هارون را با آيات خود به سوى فرعون و اشراف و سران قومش فرستاديم، پس آنان تكبّر ورزيدند و آنان گروهى گنهكار بودند. (75)
پس هنگامى كه حق از نزد ما به سويشان آمد، گفتند: مسلماً اين جادويى است آشكار. (76)
موسى گفت: آيا درباره حق هنگامى كه به سويتان آمد، مى‌گوييد: آيا اين جادوست؟ [نه، اين جادو نيست، اگر جادو بود پيروزى نداشت‌] زيرا جادوگران پيروز نمى‌شوند. (77)
گفتند: آيا به سوى ما آمده‌اى تا ما را از آئينى كه پدرانمان را بر آن يافته‌ايم، برگردانى و [با نابود كردن ما] قدرت و حكومت در اين سرزمين براى شما دو نفر باشد؟ و ما به شما دو نفر ايمان نمى‌آوريم! (78)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 217

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست