نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 458
[خدا] گفت: سوگند به حق و فقط حق را مىگويم (84) كه: بىترديد دوزخ را از تو و آنان كه از تو پيروى كنند، از همگى پر خواهم كرد (85) بگو: من براى ابلاغ دين هيچ پاداشى از شما نمىخواهم و از كسانى كه چيزى را از نزد خود مىسازند [و ادعاى باطل مىكنند] نيستم. (86) آن [قرآن را كه بر شما مىخوانم] جز مايه تذكر و پندى براى جهانيان نيست. (87) و بىترديد پس از مدتى خبر [صدق حقّانيّت و ظهور عينى آيات و وعدههاى] آن را خواهيد دانست. (88) سوره زمر 39- مكّى 75 آيه به نام خدا كه رحمتش بىاندازه است و مهربانىاش هميشگى (0) [اين] كتاب نازل شده از سوى خداى تواناى شكستناپذير و حكيم است. (1) بىترديد ما اين كتاب را به حقّ و درستى به سوى تو نازل كرديم، پس خدا را در حالى كه اعتقاد و ايمان را براى او [از هرگونه شركى] خالص مىكنى، بپرست. (2) آگاه باشيد! كه دين خالص ويژه خداست، و آنان كه به جاى خدا سرپرستان و معبودانى برگزيدهاند [و مىگويند:] ما آنان را جز براى اينكه ما را هر چه بيشتر به خدا نزديك كنند، نمىپرستيم. بىترديد خدا ميان آنان [و مؤمنان] درباره آنچه كه اختلاف مىكنند [و آن آيين توحيد و شرك است] داورى خواهد كرد؛ قطعاً خدا آن كس را كه دروغگو و بسيار ناسپاس است، هدايت نمىكند. (3) اگر [بر فرض محال] خدا مىخواست براى خود فرزندى بگيرد، همانا از ميان آفريدههايش آنچه را خودش مىخواست برمىگزيد [نه اينكه شما براى او انتخاب كنيد]؛ منزّه است او [از آنكه براى او فرزندى باشد] اوست خداى يگانه و قهّار. (4) آسمانها و زمين را به حق آفريد. شب را به روز درمىپيچيد، و روز را به شب درمىپيچيد، و خورشيد و ماه را [براى بندگانش] مسخّر و رام كرد. هر كدام تا سرآمدى معين روانند. آگاه باشيد! او تواناى شكستناپذير و بسيار آمرزنده است. (5)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 458