ترجمه قرآن - انصاريان، حسين - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 526

سوره نجم‌
53- مكّى 62 آيه به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است و مهربانى‌اش هميشگى (0)
سوگند به ستاره هنگامى كه [براى غروب كردن در كرانه افق‌] افتد؛ (1)
كه هرگز دوست شما از راه راست منحرف نشده، و [در ايمان و اعتقادش از راه راست‌] خطا نرفته؛ (2)
و از روى هوا و هوس سخن نمى‌گويد. (3)
گفتار او چيزى جز وحى كه به او نازل مى‌شود، نيست. (4)
[فرشته‌] بسيار نيرومند به او تعليم داده است. (5)
[همان كه‌] داراى درايت و توانمندى شگفتى است، پس [به آنچه كه مأمور انجامش مى‌باشد] مسلط و چيره است. (6)
در حالى كه در افق اعلا بود. (7)
سپس نزديك رفت و نزديك‌تر شد، (8)
پس [فاصله‌اش با پيامبر] به اندازه فاصله دو كمان گشت يا نزديك‌تر شد. (9)
آن گاه به بنده‌اش آنچه را بايد وحى مى‌كرد، وحى كرد. (10)
آنچه را دل [پيامبر] ديد [به پيامبر] دروغ نگفت [تا او را درباره حقيقت فرشته وحى به وهم و خيال اندازد، بلكه به حضور و شهودش يقين كامل داشت.] (11)
آيا در آنچه [به حقيقت‌] مى‌بينيد با او به سختى مجادله و ستيزه مى‌كنيد؟ (12)
و بى‌ترديد يك بار ديگر هم او را ديده است، (13)
نزد سدرة المنتهى، (14)
در آنجا كه جنت الماوى است. (15)
آن گاه كه سدره را احاطه كرده بود آنچه [از فرشتگان، نور و زيبايى‌] احاطه كرده بود. (16)
ديده [پيامبر آنچه را ديد] بر غير حقيقت و به خطا نديد و از مرز ديدن حقيقت هم درنگذشت. (17)
به راستى كه بخشى از نشانه‌هاى بسيار بزرگ پروردگارش را ديد. (18)
پس به من از لات و عزّى [دو بت خويش‌] خبر دهيد (19)
و منات، سومين [بت‌] ديگرتان [كه شما آنها را تمثال فرشتگانى به عنوان دختران خدا مى‌پنداريد،] (20)
آيا [به پندار شما] ويژه شما پسر و ويژه او دختر است؟! (21)
در اين صورت اين تقسيمى ظالمانه است. (22)
اين بتان [كه شما آنها را به عنوان شريك خدا گرفته‌ايد] چيزى جز نام ها [ى بى‌معنا و بى‌مفهوم‌] كه شما و پدرانتان [بر اساس حدث و گمان‌] نامگذارى كرده‌ايد نيستند، خدا بر [حقّانيّت‌] آنها هيچ دليلى نازل نكرده است. اينان فقط از پندار و گمان [بى پايه‌] و هواهاى نفسانى پيروى مى‌كنند، در حالى كه مسلماً از سوى پروردگارشان براى آنان هدايت آمده است. (23)
مگر براى انسان آنچه را [چون حاجت‌بخشى بتان و شفاعت آنان‌] آرزو مى‌كند، فراهم است؟ (24)
آخرت و دنيا فقط در سيطره مالكيّت و فرمانروايى خداست. (25)
و چه بسيار فرشتگانى كه در آسمان ها هستند كه شفاعتشان هيچ سودى نمى‌بخشد مگر پس از آنكه خدا براى هر كه بخواهد و بپسندد، اجازه دهد. (26)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 526

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست