نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 527
مسلماً كسانى كه به آخرت ايمان ندارند، فرشتگان را در نامگذارى به نام زن نامگذارى مىكنند؛ (27) و آنان را به اين كار هيچ آگاهى و معرفت نيست. [آنان] فقط از گمان پيروى مىكنند، و بىترديد گمان [انسان را] براى دريافت حق هيچ سودى نمىدهد. (28) بنابراين از كسانى كه از ياد ما روى گرداندهاند و جز زندگى دنيا را نخواستهاند، روى بگردان. (29) اين [دنيا خواهى] آخرين مرز دانش و معرفت آنان است؛ يقيناً پروردگارت به كسى كه از راه او منحرف شده داناتر است، و او به كسى كه هدايت يافته آگاهتر است. (30) و آنچه را در آسمان ها و آنچه را در زمين است، فقط در سيطره مالكيّت و فرمانروايى خداست، تا كسانى را كه مرتكب گناه شدهاند، همان گناهانشان را به آنان كيفر دهد، و كسانى را كه كار نيك كردهاند، همان كار نيكشان را به آنان پاداش دهد. (31) كسانى كه از گناهان بزرگ و زشت كارىها جز لغزش هاى كوچك دورى مىكنند [مورد آمرزشاند] يقيناً آمرزش پروردگارت گسترده و وسيع است. او به شما از هنگامى كه شما را از زمين به وجود آورد و از هنگامى كه در شكم مادرانتان جنين بوديد، داناتر است؛ پس خودستايى نكنيد. او به كسى كه پرهيزكارى پيشه كرده است، آگاهتر است. (32) آيا كسى را كه [از حق] روى گردانيد، ديدى؟ (33) و اندكى [از مال خود] بخشيد و [از باقى مانده آن] امساك ورزيد. (34) آيا علم غيب نزد اوست و او مىبيند [كه بار گناهانش را در قيامت ديگرى برمىدارد؟] (35) يا او را به آنچه در صحيفههاى موسى است خبر ندادهاند؟ (36) و [يا به آنچه در صحيفههاى] ابراهيم [است] همان كه به طور كامل [به پيمانش با خدا] وفا كرد [آگاهش نكردهاند؟] (37) كه هيچ سنگين بارى بار گناه ديگرى را بر نمىدارد، (38) و اينكه براى انسان جز آنچه تلاش كرده [هيچ نصيب و بهرهاى] نيست، (39) و اينكه تلاش او به زودى ديده خواهد شد؛ (40) سپس به تلاشش پاداش كامل خواهند داد؛ (41) و اينكه پايان [همه امور] به سوى پروردگارتوست؛ (42) و اين اوست كه مىخنداند و مىگرياند؛ (43) و هم اوست كه مىميراند و زنده مىكند. (44)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 527