ترجمه قرآن - انصاريان، حسين‌( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين‌( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 588

اين چنين نيست كه مى‌پندارند [در آن روز] يقيناً پرونده بدكاران در سجّين است. (7)
و تو چه مى‌دانى كه سجّين چيست؟ (8)
قضا و سرنوشتى حتمى [براى خائنان‌] است. (9)
واى در آن روز بر تكذيب كنندگان. (10)
آنان كه همواره روز جزا را تكذيب مى‌كنند. (11)
و آن را جز هر متجاوز گناه‌پيشه تكذيب نكند، (12)
[كه‌] هرگاه آيات ما را بر او خوانند مى‌گويد: افسانه‌هاى پيشينيان است. (13)
اين چنين نيست كه مى‌گويند، بلكه گناهانى كه همواره مرتكب شده‌اند بر دل‌هايشان چرك و زنگار بسته است [كه حقايق را افسانه مى‌پندارند.] (14)
اين چنين نيست كه آنان مى‌پندارند، بلكه اينان در آن روز از پروردگارشان محجوب‌اند. (15)
سپس آنان بى‌ترديد وارد دوزخ مى‌شوند. (16)
[به آنان‌] گويند: اين است آن دوزخى كه همواره تكذيبش مى‌كرديد. (17)
اين چنين نيست [كه اين سبك مغزان درباره نيكان مى‌پندارند] بلكه پرونده نيكان در عليّين است (18)
تو چه مى‌دانى عليّين چيست؟ (19)
قضا و سرنوشتى حتمى [براى نيكان‌] است. (20)
مقربان آن را مشاهده مى‌كنند. (21)
بى‌ترديد نيكان در نعمتى فراوانند (22)
بر تخت‌ها [ى آراسته و پرارزش تكيه زده و مناظر زيباى بهشت را با چشم سر و جمال محبوب را با چشم دل‌] مى‌نگرند. (23)
در چهره‌هايشان شادابى و طراوت نعمت را مى‌يابى. (24)
آنان را از باده ناب و طهورى كه سربسته و مُهر و موم شده است، مى‌نوشانند. (25)
مُهر و مومش مشك است، و رقابت كنندگان و مسابقه‌گران بايد به سوى اين نعمت ها بر يكديگر پيشى گيرند، (26)
و [اين باده ناب مُهر و موم شده‌] آميخته‌اى از «تسنيم» است (27)
[آن‌] چشمه‌اى كه همواره مقربان از آن مى‌نوشند. (28)
بدكاران همواره [در دنيا از روى ريشخند و استهزا] به مؤمنان مى‌خنديدند (29)
و هنگامى كه بر آنان مى‌گذشتند آنان را با اشاره چشم وابرو به مسخره مى‌گرفتند، (30)
و چون به خانواده خود بازمى‌گشتند [به سبب تمسخر مؤمنان‌] خوشحال و شادمان باز مى‌گشتند، (31)
و هنگامى كه مؤمنان را مى‌ديدند، مى‌گفتند: بى‌ترديد اينان گمراه‌اند؛ (32)
و حال آنكه كافران را بر مؤمنان نگهبان و مراقب نفرستاده بودند [كه مراقب هدايت و گمراهى آنان باشند.] (33)
پس امروز همواره مؤمنان به كافران مى‌خندند. (34)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين‌( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 588

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست