ترجمه قرآن - انصاريان، حسين‌( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين‌( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 595

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است و مهربانى‌اش هميشگى (0)
سوگند به خورشيد و گسترش روشنى‌اش (1)
و به ماه هنگامى كه از پى آن برآيد (2)
و به روزچون خورشيد را به خوبى آشكار كند (3)
و به شب هنگامى كه خورشيد را فرو پوشد (4)
و به آسمان و آنكه آن را بنا كرد (5)
و به زمين و آنكه آن را گستراند (6)
و به نفس و آنكه آن را درست و نيكو نمود، (7)
پس بزه‌كارى و پرهيزكارى‌اش را به او الهام كرد. (8)
بى‌ترديد كسى كه نفس را [از آلودگى پاك كرد و] رشد داد، رستگار شد. (9)
و كسى كه آن را [به آلودگى‌ها و امور بازدارنده از رشد] بيالود [از رحمت حق‌] نوميد شد. (10)
قوم ثمود به سبب سركشى و طغيانش [پيامبرشان را] تكذيب كرد، (11)
زمانى كه بدبخت‌ترينشان به‌پا خاست. (12)
پس فرستاده خدا به آنان گفت: ناقه خدا و آبشخورش را [واگذاريد] (13)
ولى به تكذيب او برخاستند و ناقه را پى كردند، و در نتيجه پروردگارشان به خاطر گناهشان عذاب سختى بر آنان فرو ريخت و همه قوم را با خاك يكسان و برابر ساخت؛ (14)
و خدا از سرانجام آن كار [كه نابودى ستمكاران است‌] پروايى ندارد. (15)
سوره ليل‌
92- مكّى 21 آيه به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است و مهربانى‌اش هميشگى (0)
سوگند به شب هنگامى كه فرو پوشد (1)
و به روز هنگامى كه آشكار شود (2)
و به آنكه نر و ماده آفريد؛ (3)
همانا تلاشتان گوناگون و پراكنده است؛ (4)
اما كسى كه [ثروتش را در راه خدا] انفاق كرد و پرهيزكارى پيشه ساخت (5)
و وعده نيكوتر را [كه وعده خدا نسبت به پاداش انفاق و پرهيزكارى است‌] باور كرد؛ (6)
پس به زودى او را براى راه آسانى [كه انجام همه اعمال نيك به توفيق خداست‌] آماده مى‌كنيم (7)
و اما كسى كه [از انفاق ثروت‌] بخل ورزيد و خود را بى‌نياز نشان داد (8)
و وعده نيكوتر را تكذيب كرد، (9)
پس او را براى راه سخت و دشوارى [كه سلب هرگونه توفيق از اوست‌] آماده مى‌كنيم، (10)
و هنگامى كه [به چاه هلاكت و گودال گور] سقوط كند ثروتش [چيزى از عذاب خدا] را از او دفع نمى‌كند. (11)
بى‌ترديد هدايت كردن بر عهده ماست. (12)
و به يقين دنيا و آخرت در سيطره مالكيّت ماست. (13)
پس شما را از آتشى كه زبانه مى‌كشد بيم مى‌دهم. (14)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين‌( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 595

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست