ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 154

8/ 60- 50
50. و اگر ببينى آنگاه را كه تمام جان بردارد از آنانى كه نگرويدند آن فرشتگان، همى‌زنند رويهاى ايشان را و پسها قفاها و پشتهاى ايشان را و گويند: ايشان بچشيد عذاب سوزان را يعنى عذاب دوزخ!
51. گويند ايشان: آنت عذاب به سبب آنچه پيش فرستاد دستهاى شما و به اين كه خداى نيست ستمكار مر بندگان را.
52. عادت قوم تو در تكذيب همچو خوى عادت مردمان قوم فرعون است كه تكذيب كردند و هلاك شدند و همچو عادت و آنانى كه بودند از پيش ايشان نگرويدند به حجتهاى نشانها خداى پس گرفت ايشان را خداى به گناهان ايشان بدرستى كه خداى نيرومند است سخت عقوبت. [226]
53. آنت به سبب اين كه خداى نبود گرداننده نيكوداشتى را كه نيكويى كرد آن را بر گروهى تا كه بگردانند ايشان را به ناسپاسى و معصيت آنچه بود به تنهاى دلهاى ايشان و به اين كه خداى شنواست همه گفتار بندگان را دانا همه كردار ايشان را.
54. همچو خوى عادت مردمان فرعون و عادت آنانى كه بودند از پيش ايشان، به دروغ داشتند به نشانهاى حجتهاى پروردگار خويش را پس نيست كرديم ايشان را به گناهان ايشان و به آب فرو برديم كشتيم در آب مردمان فرعون را همچنان كه كافران مكه را در روز بدر به شمشير و همه بودند ستمكاران.
55. بدرستى كه بدترين جنبندگان روندگان نزد خداى، آنانى كه نگرويدند پس ايشان نمى‌گروند.
56. آنانى كه پيمان كردى گرفتى از ايشان باز پس همى‌شكنند پيمان خويش را در هر بارى و ايشان نپرهيزند از شكستن عهد.
57. پس اگر يابى ايشان را در جنگ پس برمان پراكنده كن بترسان ايشان آنى را كه هستند در پس ايشان چون كفار اطراف تا مگر ايشان پند پذيرند و عبرت گيرند و عهد نشكنند.
58. و اگر بترسى و دانى از گروهى بى‌زينهارى كژى را كه عهد شكنند چنانكه بنى قريظه كردند پس بينداز عهد را به سوى ايشان بر راستى يعنى چنانكه ايشان بدانند كه تو عهد برداشتى بدرستى كه خداى دوست ندارد بى‌زينهاران را.
59. و مپندار آنانى كه نگرويدند كه از پيش شدند كه از عذاب خداى خلاص يافتند بدرستى كه ايشان بيچاره نيابند ما را.
60. و ساخته كنيد براى ايشان آنچه توانيد [227] از نيرو ساز جنگ و از بستن اسبان براى روز جنگ همى‌ترسانيد به آن دشمن خداى را و دشمن خويش را و ديگرانى را از فرود جز بيرون ايشان يعنى كافران بريان و يا منافقان و يا پارس و روم ندانيد شما ايشان را، خداى داند ايشان را. و هر چه هزينه كنيد از هر چيزى در راه خداى تمام داده شود مزد آن به سوى شما و شما نه ستم كرده شويد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 154

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست