ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 577

پس شفاعتِ شفاعت كنندگان براى آنان سودى نخواهد داشت. (48)
و آنان را چه شده كه از ياد آورى (قرآن) رويگردانند؟! (49)
چنانكه گويى كه آنان گور خرانى رميده‌اند، (50)
كه از (مقابل) شيرى فرار كرده‌اند! (51)
بلكه هر مردى از آنان مى‌خواهد كه كتابى گشاده (به او) داده شود. (52)
هرگز چنين نيست (كه آنان مى‌گويند،) بلكه از آخرت نمى‌ترسيد. (53)
هرگز چنين نيست (كه آنها مى‌گويند،) در واقع آن (قرآن) ياد آورى است. (54)
و هر كس بخواهد آن (قرآن) را ياد كند؛ (55)
و يادآور نمى‌شوند مگر اينكه خدا بخواهد؛ كه او اهل پارسايى (و خود نگهدارى) و اهل آمرزش است. (56)
75- سورة القيامة
به نام خداى گسترده مهرِ مهرورز
سوگند ياد مى‌كنم به روز رستاخيز! (1)
و سوگند ياد مى‌كنم به نفس (و وجدان بيدار) سرزنشگر (كه رستاخيز حق است)! (2)
آيا انسان مى‌پندارد كه استخوان‌هايش را جمع آورى نخواهيم كرد؟! (3)
آرى، بر مرتب كردن (سر) انگشتانش تواناييم. (4)
بلكه انسان مى‌خواهد كه پيش رويش (در آينده) خلافكارى كند. (5)
در حالى كه مى‌پرسد:» روز رستاخيز چه وقت است؟! « (6)
و هنگامى كه چشم بدرخشد (و خيره شود)، (7)
و ماه تيره گردد، (8)
و خورشيد و ماه جمع گرديده شوند، (9)
در آن روز انسان مى‌گويد:» گريز گاه كجاست؟! « (10)
هرگز چنين نيست، هيچ پناهگاهى نيست! (11)
كه در آن روز قرارگاه فقط به سوى پروردگار توست؛ (12)
در آن روز انسان از آنچه پيش فرستاده و واپس نهاده خبر داده مى‌شود. (13)
بلكه انسان برخودش بيناست، (14)
و گرچه عذرهايش را (در ميان) افكند. (15)
زبانت را به آن (قرآن) حركت مده، تا در (خواندن) آن شتاب كنى. (16)
[چرا] كه جمع كردن آن و خواندنش فقط بر عهده ماست. (17)
و هنگامى كه آن را مى‌خوانيم، پس از خواندن آن پيروى كن. (18)
سپس در واقع بيان آن (قرآن) فقط بر عهده ماست. (19)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 577

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست