ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 583

در حقيقت براى پارسايان (خود نگهدار) كاميابى است. (31)
(همان) باغ‌ها و انگورها، (32)
و (دختران) نوجوان همسال، (33)
و جامى پُر (از شراب بهشتى). (34)
كه در آنجا هيچ بيهودگى و تكذيبى نمى‌شنوند. (35)
(اين) پاداشى است از سوى پروردگارت در حالى كه بخششى حساب شده است. (36)
(همان) پروردگار آسمان‌ها و زمين و آنچه در بين آن دو است، (همان خداى) گسترده‌مهر؛ در حالى كه از جانب او (اجازه) سخن گفتن ندارند. (37)
روزى كه روح و فرشتگان صف كشيده بپا مى‌خيزند، در حالى كه سخن نمى‌گويند جز كسى كه (خداى) گسترده‌مهر به او رخصت دهد، و مطابقِ واقع گويد. (38)
آن روز حق است؛ پس هر كس بخواهد (راه) بازگشتى به سوى پروردگارش بر گزيند. (39)
در حقيقت ما شما را به عذابى نزديك هشدار داديم؛ روزى كه انسان به دستاورد پيشين خود مى‌نگرد، و كافر مى‌گويد:» اى كاش من خاك بودم! « (40)
79- سورة النازعات‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
سوگند به گيرندگان سخت‌گير! (1)
سوگند به بازستانان نرم گير! (2)
سوگند به شناوران تندرو! (3)
و پيشى گيرندگان پيشتاز، (4)
و تدبير كنندگان كار [ها]، (5)
روزى كه لرزاننده مى‌لرزاند، (6)
در حالى كه (لرزاننده) دنباله رو در پى آن در آيد. (7)
در آن روز دل‌هاى مضطرب، (8)
چشم‌هايشان فروتن است! (9)
در حالى كه مى‌گويند:» آيا قطعاً ما به حالت نخستين (زندگى) بازگردانده مى‌شويم؟! (10)
آيا هنگامى كه استخوان‌هاى پوسيده‌اى شديم؟! « (11)
گفتند:» در آن صورت آن (رستاخيز) بازگشتى زيانبار است! « (12)
و [لى‌] آن (رستاخيز) تنها يك خروش است! (13)
و ناگهان آنان بر روى زمين (رستاخيز) اند! (14)
آيا خبر موسى به تو رسيده است؟! (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 583

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست