ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 597

95- سورة التين‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
سوگند به انجير و زيتون! (1)
سوگند به كوه پر بركت (طور سينا)! (2)
سوگند به اين سرزمين امن (مكه)! (3)
بيقين انسان را در بهترين (نظام معتدل و) استوار آفريديم، (4)
سپس او را به فروترين (و خوارترين مرحله) فروتران باز گردانديم، (5)
مگر كسانى كه ايمان آوردند و [كارهاى‌] شايسته انجام دادند، پس براى آنان پاداشى بى‌پايان است. (6)
پس بعد (از اين دلايل) چه چيزى تو را به تكذيب كردن (روز) جزا واداشت؟! (7)
آيا خدا داورترين داوران نيست؟! (8)
96- سورة العلق‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
بخوان به نام پروردگارت كه (همه چيز را) آفريد، (1)
انسان را از (خون بسته) آويزان آفريد. (2)
بخوان در حالى كه پروردگارت ارجمندتر است؛ (3)
(همان) كسى كه با قلم بياموخت، (4)
به انسان آنچه را نمى‌دانست آموخت. (5)
هرگز چنين نيست، قطعاً انسان طغيان مى‌كند، (6)
بخاطر اينكه خود را توانگر بيند. (7)
در واقع بازگشت (همگان) فقط به سوى پروردگار توست. (8)
آيا ديدى كسى را كه منع مى‌كند، (9)
بنده‌اى را هنگامى كه نماز مى‌گزارد؟! (10)
آيا ملاحظه كردى اگر (او) بر (راه) هدايت باشد، (11)
يا به پارسايى (و خود نگهدارى) فرمان دهد؟! (منع كردن او سزاوار است؟) (12)
آيا ملاحظه كردى اگر (او) تكذيب كند و روى برتابد، (مستحق مجازات الهى نيست؟) (13)
آيا ندانسته كه خدا (او را) مى‌بيند؟ (14)
هرگز چنين نيست، اگر پايان ندهد حتماً زمام (او را) مى‌گيريم و مى‌كشيم، (15)
(همان) زمام (شخص) دروغگوى خطا كار را! (16)
پس بايد محفلش را فراخواند (تا ياريش كنند)، (17)
كه (ما هم) بزودى مأموران (دوزخ) را فرا مى‌خوانيم! (18)
هرگز چنين نيست او را اطاعت مكن، و سجده نما و (به خدا) نزديك شو. (19)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 597

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست