ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 596

كه جز بدبخت‌ترين (افراد) وارد آن نمى‌شود (و نمى‌سوزد). (15)
(همان) كسى كه تكذيب كرد و روى برتافت. (16)
و بزودى خود نگهدارترين (و پارساترين مردم) از آن دور نگه داشته مى‌شود. (17)
(همان) كسى كه ثروتش را مى‌دهد تا [پاك شود] و رشد يابد. (18)
و براى هيچ كس نزد او نعمتى نيست كه پاداش داده شود، (19)
جز آنكه بخاطر طلب (رضايت) ذات پروردگارش كه والاتر است (انجام مى‌دهد)؛ (20)
و حتماً در آينده خشنود مى‌شود. (21)
93- سورة الضحى‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
سوگند به نيمروز! (1)
سوگند به شب هنگامى كه آرام گيرد! (2)
كه پروردگارت تو را رها نكرده و (با تو) به سختى دشمنى نورزيده است. (3)
و مسلماً (سراى) آخرت براى تو از (سراى) نخستين بهتر است. (4)
و حتماً در آينده پروردگارت به تو عطا مى‌كند و خشنود مى‌شوى. (5)
آيا تو را يتيم نيافت و پناه داد؟! (6)
و تو را گم گشته يافت و راهنمايى كرد، (7)
و تو را فقير يافت و توانگر ساخت، (8)
و اما يتيم را پس (خوارش مساز و بر او) چيرگى مَورز، (9)
و اما گدا را، پس با پرخاش مران، (10)
و اما نعمت پروردگارت را پس خبر ده. (11)
94- سورة الشرح‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
آيا سينه تو را برايت گشاده نساختيم، (1)
و بار سنگين (گناه) تو را از تو فرونهاديم؟! (2)
(همان بارى) كه پشتت را بشكسته بود. (3)
و يادمان تو را برايت بلند (آوازه) كرديم. (4)
پس در حقيقت با (هر) دشوارى، آسانى است، (5)
در واقع با (هر) دشوارى، آسانى است، (6)
و هنگامى كه از (كار مهمى) فارغ شدى پس بنشين، (7)
و فقط به سوى پروردگارت متمايل شو. (8)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 596

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست