نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 369
40. باشد كه پيرو جادوگران گرديم، اگر پيروز گرديدند؟ 41. و چون جادوگران بيامدند، به فرعونگفتند: اگر ما پيروز شديمآيا براىما پاداشى نمىباشد؟ 42. گفت: آرى؛ و شما در آن صورت از كسانى خواهيد بود كه نزديكند. 43. موسى به آنان گفت: در افكنيد آنچه را كه افكنندهاش هستيد. 44. و آنان ريسمانها و چوب دستهاشان را درافكنده و گفتند: به عزت فرعون ما آن گروهى هستيم كه پيروزند. 45. آنگاه موسى عصايش را افكند، به ناگاه آنچه را به دروغ افكنده بودند فرو بلعيد. 46. و جادوگران همه به سجده در افتادند. 47. گفتند: ما گرويديم به آن كسى كه جهانيان را پروريد. 48. به پروردگار موسى و هارون بىترديد. 49. [فرعون] گفت: پيش از آنكه اجازهتان دهم به وى گرويديد؟ او همان بزرگ شماست كه جادوتان آموخته است، و بزودى مىدانيد؛ دستان و پاهايتان را از چپ و از راست مىبرم، و به دارتان مىآويزم هرچه كه باشيد. 50. گفتند: باكى نيست، ما به سوى آن كسى مىرويم كه ما را پروريد. 51. ما چشم داريم كه پروردگارمان گناهانمان را بيامرزد، كه ما نخستين گروندگانيم، بىترديد. 52. و به موسى وحى فرستاديم كه بندگانم را شبانه حركت ده، كه شما تعقيب مىگرديد. 53. پس، فرعون جارچيانى به شهرها فرستاد، 54. كه اينان گروهكى ناچيزند! 55. و اينان ما را به خشم آوردند! 56. و قواى ما همه آماده باش مىباشند! 57. و سرانجام ما فرعونيان را برون رانديم از باغها و چشمهسارها [يى كه در آن بودند]. 58. و از گنجها و جايگاههاى ارجمند. 59. آرى، و همه را به ميراث نهاديم براى بنىاسرائيل [كه جانشينشان گشتند]. 60. پس، بامدادان در پىشان رفتند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 369