نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 423
36. هيچ مرد و زنِ مؤمنى را نرسد كه چون خدا و پيامبرش به كارى فرمان دهند، آنان را در كارشان اختيارى باشد؛ و هركه از خدا و پيامبرش سرپيچد، بىترديد كژراهه را پيموده كژراهه آشكارى را. 37. و آنگاه را [به ياد آور] كه به آن كسى كه خدا بنواختش و تو نيز بنواختىاش، مىگفتى: همسرت را نگهدار [/ طلاقش مده] و از خدا پروا كن، و آنچه را خدا آشكار كننده آن بود، در دل نهان كردى و از مردم بيم داشتى، با آنكه خدا سزاوارتر است كه بيم از او دارى. پس چون زيد از او كام برگرفت [و طلاقش داد] وى را به همسريت درآورديم، تا براى مؤمنان در مورد همسران پسر خواندگانشان هنگامى كه طلاقشان گويند، منعى نباشد، و همواره انجام شدنى است امر خدا. 38. بر پيامبر در آنچه خدا بر وى واجب كرده گناهى نيست. اين سنّت خداست كه در ميان گذشتگان نيز معمول بودهاست، و همواره سنجيده و بسامان است امر خدا. 39. آنان كه پيامهاى خدا را مىرسانند، و از او مىترسند، و از كسى جز خدا نمىترسند، و براى حسابرسى بسنده است خدا تنها. 40. محمّد پدر هيچ يك از مردان شما نمىباشد، بلكه فرستاده خدا و پايانبخش پيامبرهاست، و به هر چيزى است خدا دانا. 41. هان اى مؤمنان! بسيار باشيد به يادِ خدا. 42. و نيايش كنيد بام و شام او را. 43. اوست كه با فرشتگانش بر شما درود مىفرستد، تا شما را از تاريكىها به روشنايى برآورد، و همواره مهر مىورزد به مؤمنها.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 423