نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 501
23. آيا ديدى كسى را كه هواىِ نفسش را خداى خود گرفت، و خدا او را از سرِ دانايى گمراه گردانيد، و بر گوش و دلش مُهر نهاد و بر ديدهاش پردهاى افكند؟ آيا چه كسى پس از خدا او را هدايت تواند كرد؟ آيا پند نمىگيريد؟ 24. و گفتند: جز همين زندگىِ دنيوىِ ما زندگىاى نيست؛ مىميريم و زنده مىشويم و ما را جز روزگار تباه نمىسازد. آنان را در اين باره دانشى نيست، و جز پندار نمىبافند. 25. و چون آيات روشن ما بر آنان خوانده مىشود، بهانهشان جز اين نيست كه مىگويند: نياكانِ ما را بياوريد، اگر راست مىگوييد. 26. بگو: خداست كه شما را زنده مىكند، سپس مىميراند، سپس روز رستاخيز- كه ترديدى در آن نيست- گرد مىآورد، ولى بيشتر مردم نمىدانند. 27. فرمانروايى آسمانها و زمين خداى راست. و روزى كه رستاخيز برپا شود، آن روز است كه باطلانديشان زيان بينند. 28. و هر امتى را به زانو درآمده مىبينى؛ هر امتى به كتابش فراخوانده مىشود؛ [و به آنان گفته مىشود:] امروز بدانچه كردهايد پاداش مىيابيد. 29. اين است كتابِ ما كه به حق عليه شما سخن مىگويد؛ ما خود مىنگاشتيم آنچه را انجام مىداديد. 30. امّا كسانى كه گرويده و كارهاى شايسته كردهاند، پروردگارشان ايشان را در رحمت خود درآورد؛ اين همان رستگارى آشكار مىباشد. 31. امّا كسانى كه كفر ورزيدند، [به آنان فرمايد:] آيا آياتِ من بر شما خوانده نمىشد؟ و شما تكبر ورزيده و مردمانِ گنهپيشهاى بوديد. 32. هر گاه گفته مىشد وعده خدا حق است و در رستاخيز ترديدى نيست، مىگفتيد: ما نمىدانيم رستاخيز ديگر چيست؟ آن را جز گمانى نمىدانيم، و ما [درباره آن] به باور نرسيدهايم، بىترديد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 501