ترجمه قرآن - فولادوند، محمدمهدى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فولادوند، محمدمهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 578

ولى نه! [شما دنياى‌] زودگذر را دوست داريد، (20)
و آخرت را وامى‌گذاريد. (21)
در آن روز چهره‌هايى شاداب‌اند، (22)
و به سوى پروردگار خود مى‌نگرند. (23)
و در آن روز چهره‌هايى دژم باشند. (24)
[چرا كه‌] دانند موردِ عذابى كمرشكن قرار خواهند گرفت. (25)
نه چنين است [كه او پندارد، زيرا] آن گاه كه جان ميان گلوگاهش رسد، (26)
و گفته شود: «چاره‌ساز كيست؟» (27)
و داند كه همان [زمان‌] فراق است، (28)
و [محتضر را] ساق به ساق ديگر درپيچد، (29)
آن روز است كه بسوى پروردگارت سوق دادن باشد. (30)
پس [گويند] تصديق نكرد و نماز برپا نداشت، (31)
بلكه تكذيب كرد و روى گردانيد، (32)
سپس خرامان به سوى اهل خويش رفت! (33)
واى بر تو! پس واى [بر تو!] (34)
بازهم واى بر تو! واى بر تو! (35)
آيا انسان پندارد كه بيهوده رها مى‌شود؟! (36)
مگر او [قبلًا] نطفه‌اى نبود كه [در رحم‌] ريخته مى‌شود؟! (37)
سپس عَلَقه [آويزك‌] شد و [خدايش‌] شكل داد و درست كرد؟! (38)
و از آن دو جنس نر و ماده را قرار داد! (39)
آيا چنين [خدايى‌] نتواند كه مردگان را زنده گرداند؟! (40)
76- سورة الإنسان‌
به نام خداوند رحمتگر مهربان‌
آيا انسان را آن هنگام از روزگار [به ياد] آيد كه چيزى درخورِ يادكرد نبود؟ (1)
ما انسان را از نطفه‌اى اندر آميخته آفريديم تا او را بيازماييم و وى را شنوا و بينا گردانيديم. (2)
ما راه را بدو نموديم؛ يا سپاسگزار خواهد بود و يا ناسپاسگزار. (3)
ما براى كافران زنجيرها و غلّ‌ها و آتشى فروزان آماده كرده‌ايم. (4)
همانا نيكان از جامى نوشند كه آميزه‌اى از كافور دارد، (5)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : فولادوند، محمدمهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 578

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست