نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 106
از تو (درباره ارث خواهر و برادر) سؤال ميكنند. بگو، خدا حكم كلاله را براى شما بيان ميكند. اگر مردى از دنيا برود كه فرزندى نداشته باشد و براى او خواهرى باشد، نصف اموالى را كه بجا گذاشته از او ارث ميبرد و برادر تمام مال را از خواهر به ارث ميبرد در صورتى كه متوفى فرزندى نداشته باشد و اگر دو خواهر از متوفى باقى بمانند، دو سهم اموال را به ارث ميبرند. و اگر برادر و خواهر با هم باشند (از كليه اموال) براى هر ذكور دو برابر سهم اناث خواهد بود. خدا (احكام خود را) براى شما مردم بيان ميكند تا گمراه نشويد و خدا بر همه چيز دانا و آگاه است. (176) سورة- 5 مائده 120- آيه جزء- 7/ 6- مدنى 2804- كلمه سال- 23- بعثت 11337- حرف بنام خداى بخشنده مهربان اى كسانى كه ايمان آوردهايد، بعهد و پيمان خود وفادار باشيد. چهار پايان براى شما حلال گرديد باستثناى آنچه بعدا براى شما ذكر خواهد شد. شكار را بهنگام احرام حج، حلال نشماريد. همانا خدا بهر چه خواهد (صلاح بداند) حكم ميكند. (1) اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هرگز (خلاف) شعائر خدا را حلال و جايز نشماريد و در ماه حرام (جنگ را) حلال ندانيد و مانع قربانيهاى نشاندار و بىنشان نشويد و از كسانى كه قصد زيارت بيت الحرام را جهت كسب فضل پروردگار و خشنودى او را دارند جلوگيرى نكنيد، اما هنگامى كه از احرام بيرون آمديد، شكار براى شما بلامانع است. كينه و دشمنى كسانى كه شما را از آمدن به مسجد الحرام مانع شدند، نبايد شما را وادار به تعدى و عمل تلافى جويانه بكند. در راه نيكى و پرهيزكارى با هم همكارى كنيد و در راه گناه و تجاوز (به حقوق ديگران) هرگز با هم همگام نباشيد و از خدا بترسيد و بدانيد كه مجازات خدا بسيار شديد است. (2)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 106