نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 194
همگى با وسايل (و جنگ افزار) سبك و سنگين حركت كنيد و در راه خدا با مال و جان خويش جهاد نمائيد. اين كار بسود شماست اگر بدانيد. (41) (گروهى از منافقان) اگر غنائمى دسترس و مسافرتى نزديك و كوتاه مدت باشد، از تو پيروى مىكنند ولى دورى مسافت براى آنها مشكل است و بنام خدا سوگند ياد مىكنند كه اگر توانايى داشتيم، همراه شما حركت ميكرديم (و با اين سوگندهاى دروغين) خودشان را به هلاكت مىاندازند و خدا ميداند كه آنها دروغ ميگويند. (42) خدا تو را بخشيد چرا پيش از آنكه (تحقيق كنى تا) گرفتارى كسانى كه راست ميگفتند براى تو معلوم شود و دروغگويان را بشناسى، اجازه ماندن به آنان دادى؟ (43) كسانى كه بخدا و روز آخرت ايمان دارند، هيچگاه از تو اجازه براى جهاد با مال و جان خود نمىگيرند و خدا پرهيزكاران را بهتر مىشناسد. (44) تنها كسانى از تو اجازه (ماندن در مدينه) مىگيرند كه ايمان بخدا و روز آخرت ندارند و قلبشان در شك و ترديد است. لذا آنان در ترديد خود سرگردانند. (45) و اگر آنها ميخواستند حركت كنند، مسلما وسيلهاى براى آن فراهم ميساختند. ولى خدا از حركت آنان كراهت داشت و آنها را (از رفتن بجهاد) باز داشت و به آنها گفته شد: با بازماندگان (از جهاد همانند پيران و بيماران و كودكان در خانه) بمانيد. (46) اگر همراه شما خارج مىشدند، چيزى جز اضطراب و ترديد بر شما نمىافزودند و در ميان شما سريعا به فتنه انگيزى و شايعه سازى و ايجاد تفرقه و نفاق مىپرداختند و در بين شما افرادى (سست عنصر) يافت ميشوند كه به آن (شايعات) تمايل نشان مىدهند و خدا ستمكاران را بهتر مىشناسد (و بر مقاصد شوم آنان آگاه است). (47)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 194