نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 213
آيا از شريكان (و بتهاى) شما كسى هست كه در آغاز خلق را بيافريند و سپس او را برگرداند؟ بگو، تنها خداست كه در آغاز خلق نموده، سپس آنها را برميگرداند. پس چگونه (از راه حق) برميگرديد؟ (34) بگو، آيا از شريكان (و بتهاى) شما كسى هست كه بسوى حق هدايت كند؟ بگو، تنها خداست كه مردم را براه حق و حقيقت رهنمون ميسازد. آيا خدايى كه براه حق هدايت ميكند، شايستهتر است كه پيروى شود؟ يا كسى كه ابدا هدايت نميكند؟ مگر آنكه خود هدايت شود (حمل شود) و شما مشركان را چه شده (كه اينقدر جاهل و نادانيد؟) و چگونه چنين قضاوتى ميكنيد؟ (35) اكثر اين مردم فقط از تخيلات موهوم پيروى ميكنند و حال آنكه تخيلات موهوم كسى را بىنياز از حقيقت نميكند و خدا به آنچه انجام مىدهند دانا و آگاه است. (36) و اين قرآن كتابى نيست كه بتوان آن را بغير خدا نسبت داد (كلام خداست) و كتاب آسمانى پيشين را تأييد و تصديق ميكند و آن را بتفصيل بيان ميدارد. هيچ شك و ابهامى در آن نيست كه از جانب پروردگار عالميانست. (37) آيا ميگويند: كه آن ساختگى است؟ بگو، اگر راست مىگوييد و در اين گفتارتان صادقيد، سورهاى نظير (يكى از سورههاى) آن بياوريد و غير از خدا از هر كسى ميخواهيد و ميتوانيد كمك بگيريد. (38) (چنان نيست كه ميگويند) بلكه چيزى را تكذيب ميكنند كه معلوماتى درباره آن ندارند و حقيقت آن را درك نكردهاند. گذشتگان آنان نيز (آيات خدا و پيامبران او را) تكذيب كردند. پس بنگر سرانجام كار ستمكاران چگونه بود. (39) برخى از مردم به قرآن ايمان ميآورند و برخى به آن ايمان نميآورند و پروردگار تو به اعمال فسادكاران دانا و آگاه است. (40) و اگر تو را تكذيب كردند، بگو، اعمال من براى من و اعمال شما براى شماست. شما از آنچه من انجام ميدهم، مبرّى هستيد و من از آنچه شما انجام ميدهيد سخت بيزارم. (41) و كسانى از شما هستند كه به (ظاهر به سخنان) تو گوش مىدهند. آيا تو مىتوانى كران را كه هيچ عقل و ادراكى ندارند شنوا سازى؟ (42)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 213