نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 284
هر كس متاع دنياى زودگذر را بخواهد، آنچه را كه ما بخواهيم در دنيا به او ميدهيم و بعد دوزخ را نصيب او ميسازيم تا با خوارى و مطرود در آتش در آيد. (18) و هر كس خواهان آخرت باشد و در آن راه كوشش بسيار كند و اهل ايمان باشد، از سعى و كوشش آنان قدردانى بعمل ميآيد. (19) ما به هر دو گروه (دنيا طلبان و آخرت خواهان) از عطاياى خود كمك خواهيم كرد. عطاياى پروردگار تو از هيچكس (اعم از مؤمن و كافر، قوى و ضعيف، كوچك و بزرگ، دانا و نادان) منع نشده است (و هيچكس از نعمتهاى خداى تعالى محروم و بىنصيب نخواهد ماند) (20) (يا پيامبر) توجه كن كه چگونه بعضى از مردم را (در دنيا) بر بعضى ديگر برترى بخشيديم و بزرگترين درجه و مقام و بزرگترين برترىها مخصوص آخرت است. (21) (اى انسان) هرگز با خداى خود معبود ديگرى قرار مده و گر نه بذلت و خوارى ابدى دچار خواهى شد. (22) و پروردگار تو چنين مقرر فرمود: كه جز او كسى را نپرستيد و به پدر و مادر خويش نيكى و مهربانى كنيد. هر گاه يكى از آنها يا هر دو پيش تو بسن پيرى برسند، با آنها تندى مكن و آنها را آزرده خاطر نساز و از خود مران و با آنان با احترام و محبت سخن بگو. (23) بال و پر خود را با كمال مهربانى بر آنان بگشاى و فروتنى كن و بگو، پروردگارا، در حق آنها رحمت و عنايت فرمان چنان كه مرا از كودكى بپروردند. (24) پروردگار شما به آنچه در نهاد شماست داناتر است. اگر صالح و نيكوكار باشيد، خدا آنها را كه با نيت پاك و تضرع توبه كنند خواهد بخشيد. (25) و حق خويشاوندان و بىنوايان و درماندگان را از مال و دارايى خود ادا كن و مال و دارايى خود را بيهوده تباه مساز و هرگز اسراف مكن (و از افراط و تفريط بر حذر باش). (26) تباه كنندگان مال و اسراف كنندگان در واقع برادران شيطانند و شيطان كفران نعمت پروردگار خويش كرد. (27)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 284