نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 391
يا پيامبر، تو در جانب غربى طور سينا نبودى هنگامى كه ما موسى را مأموريت داديم و تو شاهد و ناظر (گفتگوى ما) نبودى. (44) و لكن ما طوايف بسيارى در گذشته بوجود آورديم و عمر طولانى بر آنها داديم و تو در ميان اهل مدين نبودى كه آيات ما را بر آنان تلاوت كنى، ولى ما پيامبرانى براى آنان فرستاديم. (45) و تو در حوالى طور سينا نبودى هنگامى كه ما موسى را ندا كرديم لكن از رحمت پروردگارت بود كه تو را برسالت فرستاديم تا جماعتى را كه قبل از تو اخطار دهنده و آگاه كنندهاى براى آنان نيامده است، آنها را از عذاب خدا بترسانى. تا متذكر حقايق بشوند. (46) و گر نه وقتى بكيفر اعمال گذشتهشان بمصيبتى گرفتار مىآمدند، آن گاه ميگفتند: پروردگارا، چرا براى ما پيامبرى نفرستادى كه آيات و احكام تو را پيروى كنيم و اهل ايمان باشيم؟ (47) و چون حق و حقيقت از جانب ما بر آنان فرستاده شده، گفتند: چرا همانند آنچه به موسى داده شده به پيامبر اسلام ندادند؟ آيا اين جماعت قبل از اين به معجزات موسى كافر نشدند و گفتند: اين دو نفر جادوگر (موسى و هارون) پشتيبان يكديگرند و نيز گفتند: ما منكر همه آنها هستيم. (48) بگو، اگر شما راست مىگوييد، كتابى كه بهتر از اين دو كتاب آسمانى (قرآن و تورات) مردم را هدايت كند، از جانب خدا بياوريد تا من از آن پيروى كنم. (49) و اگر تو را جوابى ندادند پس بدان كه اين جماعت از هوى و هوس و تخيلات واهى پيروى ميكنند. گمراهتر از آن كس كيست كه هدايت و راهنماييهاى خدا را رها كرده و از خواهش نفس خويش پيروى كند؟ مسلما خدا گروه ستمكاران را هدايت نميكند. (50)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 391