نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 450
پس چون هر دو تسليم امر خدا شدند، او را براى كشتن بر وى افكند (تا هنگام جان دادن صورت فرزندش را نبيند) (103) و در آن حال ما او را ندا داديم كه يا ابراهيم (دست نگهدار). (104) در واقع تو مأموريت عالم رؤيا را انجام دادى و ما نيكوكاران را چنين پاداش مىدهيم. (105) در حقيقت اين امر آزمايشى آشكار براى او بود (و سنجشى بر ايمان و درجه اخلاص مؤمنين كه در اجراى احكام خدا از جان و مال و فرزندان خويش بگذرند). (106) و او را بقربانى بزرگ فدا ساختيم. (107) و نام نيك او را در ميان آيندگان باقى گذاشتيم. (108) سلام خدا بر ابراهيم باد. (109) ما نيكوكاران را چنين پاداش مىدهيم. (110) در حقيقت او از بندگان مؤمن ما بود. (111) و ما او را به اسحق پيامبرى از صالحين بشارت داديم. (112) و به ابراهيم و اسحق خير و بركت بسيار عطا كرديم و از فرزندان آنان بعضى صالح و بعضى آشكارا بر نفس خود ستم روا داشتند. (113) ما به موسى و برادرش هارون منت نهاديم. (114) و هر دو را با قومشان از بلاى بزرگ فرعونيان نجات داديم. (115) و آن دو را يارى نموديم تا پيروز شوند. (116) و بآنان كتابى روشن (و حجتى آشكار) عطا كرديم. (117) و هر دو را براه راست هدايت نموديم. (118) و نام نيك آنان را در ميان آيندگان باقى گذاشتيم. (119) سلام خدا بر موسى و هارون باد. (120) ما نيكوكاران را چنين پاداش مىدهيم. (121) در حقيقت آنان از بندگان مؤمن ما بودند. (122) همانا الياس يكى از پيامبران ما بود. (123) هنگامى كه بقومش گفت: آيا از خدا نمىترسيد. (124) بت «بعل» را پرستش ميكنيد و احسن الخالقين را ترك مىگوييد؟ (125) خدايى كه پروردگار شما و پروردگار نياكان پيشين شماست. (126)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 450