نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 543
مگر نمىبينى و نميدانى كه هر چه در آسمانها و در زمين است خدا از آن آگاه است. هر رازى را كه سه نفر با هم بگويند، خدا چهارمى آنهاست و اگر پنج نفر پنهانى با هم صحبت كنند، خدا ششمى آنهاست. از اين عده كمتر يا بيشتر و در هر كجا باشند، خدا با آنهاست و روز قيامت آنها را از اعمالى كه انجام دادهاند، آگاه خواهد ساخت. مسلما خدا بر همه چيز آگاه است. (7) يا پيامبر، آيا كسانى را كه از نجوا كردن و درگوشى حرف زدن منع شدهاند، نديدى كه اعتنايى بر نهى خدا نكردند؟ باز هم در مورد كارهايى كه گناه و دشمنى و مخالفت با رسول خداست، نجوا ميكنند. هنگامى كه بحضور تو ميرسند، تو را بنحوى سلام مىگويند كه خدا تو را بدان سلام نگفته است و پيش خود مىگويند: پس چرا خدا ما را به آنچه مىگوئيم، مجازات نمىكند؟ عذاب دوزخ براى آنان كافيست كه داخل آن خواهند شد و دوزخ مكان بسيار بديست. (8) اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هنگامى كه شما با هم نجوا مىكنيد، در مورد كارى كه گناه و نافرمانى از دستورات پيامبر است، سخن نگوئيد، بلكه در مورد نيكوكارى و پرهيزكارى سخن بر زبان آوريد و از خدايى كه بسوى او محشور خواهيد شد، بترسيد. (9) همانا نجوا كار شيطان (و شيطان صفتان) است كه ميخواهد اهل ايمان را مأيوس كند، در صورتى كه هيچ ضرر و زيانى بآنان نميرساند مگر آنكه خواست خدا باشد و مؤمنين بايد تنها بر خدا توكل كنند. (10) اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هر گاه به شما گفتند: كه در مجلس (براى تازه واردين) جا باز كنيد، شما جا باز كنيد و به مجلس وسعت دهيد تا خدا در كارهايتان به شما وسعت بخشد و هر گاه گفتند: (لطفا) برخيزيد و برويد اطاعت كنيد كه خدا مقام و درجات اهل ايمان و نيز دانشمندان آنان را رفيع ميگرداند و خدا از آنچه انجام ميدهيد بخوبى آگاه است. (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 543