نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 550
براى شما مؤمنين اقتدا به ابراهيم و پيروانش بسيار نيكوست، البته براى كسى كه به خدا و روز آخرت اميدوار است. هر كه روى از خدا برگرداند (در واقع به خود ظلم كرده است) خدا از اطاعت خلق بىنياز و شايان ستايش است. (6) اى مؤمنين شايد خداى تعالى ميان شما و كسانى كه با آنها دشمنى و عداوت ميورزيد (بسبب ايمان آوردن) دوستى و الفت برقرار سازد و خدا بر هر كارى توانا و بسيار آمرزنده مهربانست. (7) خدا شما را از دوستى و احسان در حق كسانى كه در امر دين با شما پيكار نكرده و شما را از موطن خويش بيرون نكردهاند، منع نميكند تا از آنان بيزارى بجوئيد. بلكه با آنان بعدالت و انصاف رفتار كنيد كه خدا مردم عادل و منصف را بسيار دوست ميدارد. (8) خدا شما را تنها از دوستى كسانى كه در امر دين با شما پيكار نموده و شما را از موطنتان بيرون كردهاند و در بيرون ساختن شما همدست (و هم زبان) شدهاند، منع ميكند و كسانى كه با آنها دوستى كنند، بحقيقت ستمكارند. (9) اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هنگامى كه زنان مهاجر بسوى شما آمدند و اظهار ايمان كردند، شما از آنها تحقيقات لازم را بعمل آوريد و ايمان آنها را بيازمائيد. خدا به ايمان آنان داناتر از شماست. اگر تشخيص داديد كه حقيقتا ايمان آوردهاند، آنها را (بپذيريد و) ديگر بشوهر كافرشان برنگردانيد. اين زنان بر آن كافران و آن شوهر كافر بر اين زنان حلال نيستند. ولى مهريهاى كه شوهر به آنها پرداختهاند، بشوهرشان بازپرداخت كنيد. در نكاح آن زنان وقتى كه مهريه آنها را پرداخت كرديد، هيچگونه گناهى براى شما نيست. هرگز با زنان كافر عقد ازدواج نبنديد و زنان كافر را نگاه نداريد هر گاه زنانى از اسلام برگشته (و مرتد شدند) و به كافران پيوستند، مهريهاى كه به آنان دادهايد از كافران مطالبه كنيد. كافران نيز مهريه زنانشان را كه ايمان آورده و بسوى شما آمدهاند، بايد از شما مطالبه كنند. اين حكم خداست كه (براى اجراى عدالت) ميان شما مقرر ميگردد و خدا داناى با حكمت است. (10) اگر از زنان شما كسانى (مرتد شده و) بسوى كافران رفتند (و كافران مهريه او را بازپرداخت نكردند) آن گاه شما نيز در مقام انتقام و قصاص (عمل مقابله بمثل) برآئيد و (از بيت المال) به مردانى كه زنانشان رفتهاند، معادل همان مهريه، پرداخت كنيد و از خدايى كه به او ايمان آوردهايد بترسيد و پرهيزكار باشيد. (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 550