نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 78
براى فرزندان ذكور از آنچه پدر و مادر و خويشان از خود باقى مىگذارند، سهم معينى است و براى فرزندان اناث نيز از آنچه پدر و مادر و خويشان از خود باقى مىگذارند، سهمى است، خواه آن مال كم باشد يا زياد. اين حقى است معين و واجب الاجراء. (7) و اگر هنگام تقسيم ارث، خويشان و يتيمان و مستمندان و مستحقان (غير وارث) حضور داشته باشند، چيزى از آن مال به آنان بدهيد و با آنها بنحو شايستهاى سخن بگوئيد. (8) كسانى كه اگر فرزندانى ضعيف و ناتوان و خردسال از خود باقى بگذارند و از آينده آنان مىترسند، پس بايستى (درباره يتيمان مردم نيز) از خدا بترسند و با آنان بنرمى و محبت سخن بگويند (و با خوشرويى رفتار كنند). (9) كسانى كه اموال يتيمان را از روى جور و ستم مىخورند در واقع آتشى است كه بر شكم خود مىفرستند و بزودى در آتشى سوزان خواهند افتاد. (10) خدا براى شما درباره فرزندانتان سفارش مىكند كه سهم پسر از ميراث بقدر سهم دو دختر باشد. و اگر فرزندانتان بيش از دو دختر باشد، دو سوم ميراث متعلق به آنهاست و اگر يكى باشد نيمى از آن اوست و براى پدر و مادر (از ميراث فرزند) براى هر كدام يك ششم است البته اگر فرزند، فرزندى داشته باشد و اگر نداشته باشد، پدر و مادر او ارث مىبرند و براى مادر يك سوم ميراث است و اگر متوفى برادر داشته باشد، مادرش يك ششم مىبرد. البته پس از انجام وصيتى كه كرده است و بعد از پرداخت بدهى متوفى. شما نمىدانيد، پدران يا فرزندان شما كدام يك در ارث به شما نزديكترند. اين فريضه (مقررات) خداست و خدا داناى با حكمت است. (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : كاويانپور، احمد جلد : 1 صفحه : 78