(62) جز اين نيست كه مؤمنان كسانىاند كه به خدا و پيامبرش ايمان آوردهاند، و هنگامى كه در كارى عمومى با او هستند، تا از او اجازه نگيرند نمىروند. بىترديد، كسانى كه از تو اجازه مىگيرند، اينانند كه به خدا و پيامبرش ايمان آوردهاند. پس هنگامى كه براى برخى كارهايشان از تو اجازه خواستند، به هركس از آنان كه خواستى اجازه ده و برايشان از خدا آمرزش بخواه كه خدا بسيار آمرزنده و مهربان است. (63) دعوت پيامبر را در ميان خود مانند دعوت بعضى از شما نسبت به بعضى ديگر قرار ندهيد. خدا كسانى از شما را كه [احيانا] با پنهان شدن پشت سر ديگران آهسته [از نزد او] بيرون مىروند مىشناسد. پس كسانى كه از فرمان او سرپيچى مىكنند بترسند از اينكه بلايى به آنان برسد يا عذابى دردناك آنان را فرو گيرد. (64) آگاه باشيد كه آنچه در آسمانها و زمين است از آن خداست. او آنچه را كه شما برآنيد، و روزى را كه [مردم] به سوى او بازگردانده مىشوند و آنان را از آنچه كردهاند باخبر مىسازد، به خوبى مىشناسد، و خدا به هر چيزى داناست. سوره فرقان به نام خداوند گسترده رحمت و مهربان (1) بلند مرتبه و والاست آن كسى كه فرقان را بربنده خود فروفرستاد تا براى جهانيان اخطار كننده باشد. (2) همان كسى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست، و فرزندى برنگرفته و براى او در فرمانروايى شريكى نبوده است، و هرچيزى را آفريده و براى آن- چنانكه بايد- اندازهاى قرار داده است.