ترجمه قرآن - مركز فرهنگ و معارف قرآن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مركز فرهنگ و معارف قرآن جلد : 1 صفحه : 595

به نام خداوند گسترده رحمت و مهربان‌
(1) سوگند به خورشيد و نور چاشتگاهش،
(2) و سوگند به ماه چون از پى آن درآيد،
(3) و سوگند به روز چون خورشيد را جلوه‌گر كند،
(4) و سوگند به شب چون آن را بپوشاند،
(5) و سوگند به آسمان و كسى كه آن را بنا كرد،
(6) و سوگند به زمين و كسى كه آن را بگسترد،
(7) و سوگند به نفس [آدمى‌] و كسى كه آن را متعادل ساخت،
(8) پس [شناختن‌] بدكارى و تقواپيشگى‌اش را به آن الهام كرد،
(9) كه هركس آن را پاك بدارد قطعا ظفرمند شده است.
(10) و هركس آن را به گناه بيالايد، قطعا محروم گشته است.
(11) قوم ثمود به سبب طغيانشان [پيامبر خدا را] تكذيب كردند؛
(12) آن‌گاه كه بدبخت‌ترينشان [براى كشتن ناقه‌] تحريك شد.
(13) پس فرستاده خدا به آنان گفت: از تجاوز به ناقه خدا و [نوبت‌] آب خوردنش بپرهيزيد.
(14) ولى او را تكذيب كردند و ناقه را كشتند، پس پروردگارشان به سزاى گناهشان عذاب را بر آنان فراگير ساخت و آنان [و ديارشان‌] را با خاك يكسان كرد.
(15) و از فرجام آن، بيمى نداشت.
سوره ليل‌
به نام خداوند گسترده رحمت و مهربان‌
(1) سوگند به شب چون [روز را] بپوشاند،
(2) و سوگند به روز چون جلوه كند،
(3) و سوگند به آن‌كه نر و ماده را آفريد،
(4) كه تلاش‌هاى شما گوناگون است.
(5) پس هركه [در راه خدا] بخشش كند و تقوا پيشه سازد،
(6) و نيكوترين [پاداش الهى‌] را تصديق كند،
(7) آسان‌ترين راه را براى او ميسّر خواهيم كرد.
(8) و امّا هركه بخل ورزد و خود را [از خدا] بى‌نياز بيند،
(9) و نيكوترين [پاداش الهى‌] را تكذيب كند،
(10) دشوارترين راه را براى او فراهم خواهيم كرد.
(11) و چون هلاك شود، مال او به كارش نخواهد آمد.
(12) به يقين، هدايت تنها برعهده ماست.
(13) و قطعا دنيا و آخرت از آن ماست.
(14) پس شما را به آتشى كه زبانه مى‌كشد اخطار كردم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مركز فرهنگ و معارف قرآن جلد : 1 صفحه : 595

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست