نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 136
69- نيست بر كسانى كه پرهيزكارى مىكنند چيزى از حساب كسانى كه گفتگو مىكنند در آيات قرآن به طور استهزا؛ و ليكن بر پرهيزكاران است كه پند دهند و مانع شوند از رويّه ايشان شايد آنها هم بپرهيزند. 70- و واگذار كسانى را كه گرفتهاند دين خودشان را بازيچه و بيهوده؛ و مغرور كرد ايشان را زندگانى دنيا. و پند ده ايشان را به قرآن، مبادا كه گرفتار شوند. و به رهن و گرو درآيد هر نفسى به اعمال خود در حالى كه نيست براى آن نفس، سواى خدا دوست و شفيعى. خدا هم كه از او ناراضى است چون گنهكار است! اگر بخواهد فدا بدهد آن گنهكار هر فدايى را كه به آن دفع عذاب شود از او قبول نشود و پذيرفته نگردد. آن گروه آنهايى هستند كه گرفتار شدند به آنچه عمل كردند. از براى ايشان است شرابى از آب جوشان و عذابى دردناك به سبب كفر ايشان. 71- بگو اى پيغمبر: آيا بپرستيم سواى خدا چيزى را كه نفع نمىدهد و ضرر نمىرساند ما را؟ و آيا باز گرديم به پاشنههاى پاى خود؟ يعنى: مرتد شويم و به كفر، رجوع كنيم بعد از اينكه هدايت كرده است ما را خدا؛ كه آن وقت مثل كسى باشيم كه او را پرتاب كرده باشند شياطين در زمين گمراهى حيران و سرگردان با آنكه براى او اصحابى باشد كه مىخوانند او را به سوى راه راست (و مىگويند) كه بيا بنزد ما، اين دعوت را از آنها نپذيرد چون شياطين او را از مقام بلند هدايت به پرتگاه حيرت انداختهاند! بگو: البته راهنمايى حق، راست و درست است نه غير آن؛ و مأمور شديم كه گردن نهيم امر پروردگار عالميان را. 72- و بگو كه: گفته شده است براى ما كه بپاداريد نماز را و بپرهيزيد از خدا. و آن خدا خدايى است كه در قيامت به سوى او فراهم شويد. 73- و آن خدا، خدايى است كه خلق كرد آسمانها و زمين را به حق و حكمت، نه به باطل و بىرويّت. و ياد كن روز قيامت را كه هر چه مىخواهد بشود. خدا مىگويد: بشو و باش، پس مىشود و مىباشد. گفتار خدا راست است و از براى خداست پادشاهى روزى كه دميده مىشود در صور. خدا داناى پنهان و آشكار است و اوست درستكار و آگاه.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 136