ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 147

143- و خلق نمود هشت صنف از چهارپايان را. از گوسفند، دو صنف اهلى و وحشى. از بز، دو صنف اهلى و وحشى؛ (چهار صنف ديگر را در آيه بعد ذكر نمايد). بگو اى پيغمبر:
آيا گوسفند نر و بز نر را حرام كرد خدا؟ يا دو ماده آنها را؟ يا آنچه را كه در شكمهاى آنهاست حرام نمود؟ آگاه كنيد مرا از روى دانش اگر راستگوييد!
144- و از شتر، دو صنف خدا خلق نمود عربى و بختى. و از گاو، دو صنف اهلى و وحشى.
بگو آيا نرهاى آنها را حرام كرده است خدا؟ يا ماده آنها را؟ يا بچه‌هايى را كه در رحم ماده‌هاى آنهاست؟ يا شما حاضر بوديد وقتى كه سفارش كرد شما را خدا به اين احكام؟ (چون مشركين گاهى مى‌گفتند: نر اين حيوانات حرام است؛ گاه ماده، و گاه بچه اينها را حرام مى‌دانستند) آيا پس كيست ستمكارتر از آن كسى كه بافت بر خدا دروغ را تا گمراه گرداند مردم را به بى‌دانشى؟! البته خدا هدايت نمى‌كند ستمكاران را.
145- بگو: نمى‌يابم در آنچه وحى شد به سوى من حرام شده بر خورنده‌اى كه مى‌خورد آن را مگر اينكه مردار باشد يا خونى كه ريخته شده باشد يا گوشت خوك كه آن البته پليد و نجس است يا حيوانى كه به گناه كشته شده باشد، كه در كشتن آن «بسم اللَّه» گفته نشده و به اسم بتها ذبح شده. و هر كه مضطر شد كه غير حيوانات حرام گوشت يا ميته چيزى نيابد و ستمكار بر امام زمانش نباشد و زياده‌روى در خوردن گوشت آن حيوانات حرام گوشت يا ميته نكند- بلكه- بقدر رفع ضرورت و سدّ رمق از آنها بخورد پروردگار تو آمرزنده و مهربان است و بر او گناه نگيرد.
146- و بر آن كسانى كه يهودى بودند حرام كرديم از اصناف حيوانات، حيوان ناخن‌دار را كه سم شكافته ندارند. و از گاو و گوسفند حرام كرديم ما برايشان پيه‌هاى آنها را مگر پيه چسبيده به پشتهاى آنها يا به روده و امعاء آنها؛ يا آنچه مخلوط باشد به استخوانشان.
اين تحريم، جهت آن است كه جزا داديم ايشان را به سبب سركشى ايشان؛ البته ما راستگوييم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 147

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست