نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 170
156- و بنويس در مقدّرات ما در اين دنيا نيكى و هم در آخرت. البته ما راه يافتيم به سوى تو و متوقّع لطف توايم. گفت خدا: عذاب خود را مىرسانم به هر كه بخواهم- به پاداش عملش برسد- و رحمت من فرا گرفته است هر چيز را. و به زودى بنويسم آن رحمت را براى كسانى كه مىپرهيزند از گناه. و مىدهند زكات را. و آن كسانى كه ايشان به آيات ما ايمان مىآورند، 157- آن كسانى هستند كه متابعت مىكنند رسولى را كه پيغمبر امّى است و از «ام القرى» كه مكه است برانگيخته شده. آن چنان پيغمبرى كه مىيابند او را نوشته شده در نزد خودشان در تورات و در انجيل. امر مىكند آن پيغمبر ايشان را به كار خوب و نهى مى كند از كار بد. و حلال مىكند از براى ايشان آنچه را كه پاكيزه است و حرام مىكند برايشان آنچه را كه پليد است. و برمىدارد از ايشان بار گران و تكاليف شاقهشان را. و برمىدارد از ايشان غلهايى كه بود برايشان در زمانهاى پيش؛ (چون در امتهاى پيغمبران پيش، تكاليف شاقه و دستورات سخت بود از قبيل آنكه هر روزى پنجاه نماز واجب بود و نماز بايد در مسجد باشد. و اگر چيزى از بدن نجس مىشد بايد آن را بريد. اگر كسى گناه مىكرد آن گناه به در منزلش نوشته مىشد. و در حال عذر، تيمم نبود. و زكات مال، چهار يك آن بود. خدا به احترام پيغمبر اين تكاليف را امر فرمود كه پيغمبر از امت خود بردارد). پس آن كسانى كه ايمان آوردند به آن پيغمبر و بزرگش شمرده يارى كردند او را و متابعت كردند نورى را كه فرستاده شد با او كه قرآن است ايشان رستگارند. 158- بگو: اى مردم! البته من رسول خدا هستم به سوى شما همگى. آن خدايى كه از براى اوست ملك آسمانها و زمين، نيست خدايى مگر آن خدا؛ زنده مىكند و مىميراند. پس ايمان بياوريد به خدا و رسول خدا، پيغمبرى كه خواننده و نويسنده نبوده و از ام القرى كه مكه است برخواسته. پيغمبرى است كه ايمان مىآورد به خدا و به كلمات خدا. متابعت كنيد او را شايد شما راه بيابيد. 159- و از قوم موسى گروهى هستند كه راه مىنمايند خلق را به حق و راستى؛ و عدالت مىكنند در ميان خلق.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 170