نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 172
164- و هنگامى كه گفتند جمعى از اهل قريه- ايله- به كسانى كه نهى مىكردند حيلهگران در صيد ماهى را: براى چه موعظه مىكنيد قومى را كه خدا هلاك كننده يا عذاب كننده ايشان است به عذابى سخت؟ گفتند آن طايفه نهى كنندگان كه: موعظه و پند ما عذرخواهى است از ما به سوى پروردگار شما كه ما انجام وظيفه نموديم شايد ايشان پرهيز كنند و دست از معصيت بردارند. 165- پس چون فراموش كردند آنچه كه يادآورى شدند به آن و موعظه نپذيرفتند و از صيد ماهى در شنبه دست باز نداشتند نجات داديم ما كسانى را كه نهى مىكردند از بدكارى. و گرفتيم ما كسانى را كه ظلم كردند به عذاب بدى به سبب فسقشان. 166- چون سركشى كردند از آنچه نهى كرده شدند از آن گفتيم به ايشان كه: بوزينه شويد با خوارى. 167- ياد آور وقتى را كه آگهى داد و اعلام نمود پروردگار تو كه: البته برمىانگيزاند بر يهود تا روز قيامت كسى را كه بنهد در ايشان بدى و سختى عذاب را؛ البته پروردگار تو زود عقوبت است مجرمان را و آمرزنده و مهربان است مؤمنان را. 168- و متفرق كرديم ما بنى اسرائيل را در زمين، گروه گروه؛ بعضى از ايشان صالح و بعضى از ايشان غير صالحاند. و امتحان كرديم ايشان را به نيكوييها و بديها، شايد ايشان برگردند به نيكوكارى. 169- باز ماند از بنى اسرائيل بازماندگانى كه وارث دين يهود و تورات شدند. مىگيرند هر چه پيش آيد از اين دنياى پست- چه حلال و چه حرام-. و مىگويند: به زودى آمرزيده شود گناهان ما. و اگر بيايد ايشان را باز پيشآمدى از متاع دنيا مثل آن، باز مىگيرند آن را. آيا گرفته نشد برايشان عهد كتاب تورات بر اينكه نگويند بر خدا مگر حق و راستى را؟ و درس خواندند و مىدانند آن موعظهها كه در تورات است؛ با وجود اين دانش، اين، طريقه ايشان بود در دنيا و حال آنكه خانه آخرت بهتر است براى كسانى كه پرهيز مىكنند. آيا تعقّل نمىكنند. 170- و آن كسانى كه متمسّك مىشوند به قرآن و بر پاى مىدارند نماز را البته ما ضايع نمىكنيم اجر آنان را كه به طريق صلاح مىروند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 172