نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 175
188- بگو اى پيغمبر: مالك نيستم من براى نفس خود هيچ نفع و ضررى را مگر آنچه را كه بخواهد خدا. و اگر من مىدانستم غيب را مال و منافع بسيارى براى خود به دست مىآوردم. و چنان از روى غيب دانى ترتيب امور مىكردم كه نمىرسيد مرا بدى و ضررى هيچوقت. ولى من از غيب ندانم مگر آنچه را كه خدا آگاهم كند. نيستم من مگر ترساننده از عقاب و مژده دهنده ثواب از جانب خدا براى گروهى كه ايمان مىآورند. 189- اوست آن خدايى كه خلق كرد شما را از يك تن كه آدم است. و قرار داد در خلقت از آن يك تن، جفت او را كه حوّا است؛ تا آرام بگيرد آدم از اضطراب تنهايى به جفت خود. پس در اولاد آدم چون مباشرت كرد مردى با جفت خود حامله شد آن جفت به حمل سبكى. و مدتى ماند به حال حمل، چون سنگين گرديد به حملش خواندند آن مرد و زن پروردگار خود را كه اگر بدهى ما را فرزندى تمام خلقت و بىعيب، هر آينه مى باشيم ما البته از شكركنندگان! 190- پس چون داد پروردگار، ايشان را فرزند سالم؛ آن مرد و زن از براى خدا شريكها قرار دادند در آنچه داد خدا به ايشان از نعمتها. (اين شرح حال مشركين از اولاد آدم است.) پس برتر است خدا از آنچه شرك مىورزند. 191- آيا شريك مىكنند با خدا آنچه را كه خلق نمىكند چيزى را و خودشان خلق كرده خدا هستند؟! 192- و قدرت ندارند آنها كه مشركين را يارى كنند يا نفس خود را يارى كنند. 193- و اگر بخوانيد آن مشركين را به سوى هدايت، متابعت نمىكنند شما را؛ مساوى است بر شما چه بخوانيد ايشان را و چه نخوانيد. 194- البته آن را كه معبود خود مىخوانيد شما سواى خدا، مخلوقى هستند مانند شما. بخوانيد آنها را اگر لايق باشند بايد اجابت كنند شما را اگر شما راست مىگوييد. 195- آيا براى ايشان است پاهايى كه راه بروند به آن؟ يا از براى آنهاست دستهايى كه بگيرند به آن؟ يا براى آنها چشمهايى است كه ببينند به آن؟ يا براى آنها گوشهايى است كه بشنوند به آن؟ بگو اى پيغمبر: بخوانيد شريكان خدا و بتهاى خود را بعد از آن مكر بكنيد با من هر چه مىتوانيد. و مهلت ندهيد مرا و تأخير در نتيجه مكر خود با من نكنيد كه من به هيچوجه باك از شما ندارم چون خداى قادر كه معبود من است يارى كند مرا و از شرّ شما مرا نگاه دارد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 175