نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 176
196- البته دوست من خدايى است كه فرستاد قرآن را؛ و او ياور نيكوكاران است. 197- و آن كسانى را كه مىخوانيد شما از غير خدا، قدرت ندارند بر يارى شما؛ و نه خود را يارى مىتوانند كرد. 198- و اگر بخوانيد شما ايشان را به سوى راه راست نمىشنوند. و مىبينى ايشان را كه نظر مىكنند به سوى تو و حال آنكه نمىبينند؛ چون جمادند و شعور و ادراك ندارند. 199- اى پيغمبر! عفو و گذشت از بدى بدكاران و چشمپوشى از ايشان را اختيار كن. امر كن به نيكى؛ و رو بگردان از نادانان. 200- و اگر به حركت آورد تو را تحريكى از شيطان، پناه بجوى به خدا؛ البته خدا شنونده داناست. 201- آن كسانى كه پرهيزكارى كردند اگر برسد ايشان را وسوسهاى از شيطان، ياد مىكنند خدا را و بينا مىشوند به راه رهيدن از شيطان. 202- و برادران شياطين كه ناپرهيزكاران و عاصيانند مىكشانند شياطين ايشان را در گمراهى. و كوتاهى نمىكنند از گمراهى ايشان. 203- و اگر نياورى ايشان را آيتى مىگويند: چرا فراهم نكنى براى ما آيتى را؟ بگو اى پيغمبر! كه: متابعت مىكنم من آنچه را كه وحى مىشود به سوى من از جانب پروردگار خود. اين قرآن بيناييهاست و دليلهاست از جانب پروردگار شما و راهنما و رحمت است از براى قومى كه ايمان مىآورند. 204- و هنگامى كه خوانده مىشود قرآن گوش كنيد و خاموش باشيد شايد شما رحم كرده شويد. 205- و ياد كن پروردگار خود را در دل خود از روى زارى و ترس؛ و بخوان او را با صداى كوتاهتر از گفتار جوهردار كه دور از ريا شود و به خلوص صفا يابد و باعث تقرّب به خدا گردد. و چنين عبادت كن خدا را در صبح و شام؛ و مباش از بىخبران. 206- البته آنان كه مقرّب نزد پروردگارند تكبّر نمىكنند از عبادت خدا. و تسبيح مىكنند خدا را و براى او سجده مىكنند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 176