ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 177

سوره انفال‌
مشتمل است بر هفتاد و پنج آيه در مدينه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان‌
1- پرستش مى‌كنند تو را از انفال؛ ( «انفال» آن را گويند كه: از مال كفار بدون زحمت جنگ به دست مسلمانان افتد؛ چون: شهرها و دهات كفار كه ايشان تسليم مسلمانان كنند. يا آنكه از ترس لشكر اسلام فرار كنند و اموال منقول و غير منقول ايشان به تصرف مسلمانان درآيد. و همچنين زمينهايى كه مالك ندارد و قلّه كوه‌ها و شكم رودها و بيشه‌ها و اموال كسى كه بميرد بى‌وارث نيز انفال گويند. و در انفال، كسى را بهره‌اى نباشد جز خدا و رسول را كه به هر كس خدا امر كند رسول بدهد؛ و گرنه بهره رسول باشد.
و بعد از زمان رسول سهم امام است). بگو انفال از براى خدا و رسول است پس بپرهيزيد از خدا و اصلاح كنيد نزاعهاى ميان خود را. و اطاعت كنيد خدا و رسول را اگر با ايمانيد.
2- البته مؤمن آنانند كه اگر ذكر خدا شود بترسد دلهايشان و اگر خوانده شود برايشان آيات خدا زياد كند ايمانشان را و بر پروردگار خود توكّل كنند.
3- و آن كسانى كه برپا مى‌دارند نماز را و از آنچه روزى داديم ايشان را انفاق مى‌كنند،
4- آن گروه در حقيقت ايمان دارند؛ از براى ايشان است درجاتى نزد پروردگارشان و آمرزش است و روزى نيكو دارند.
5- هم چنان كه امر كرد پروردگارت كه: از خانه خود بيرون آيى براى برخورد با كفار قريش و آن امر به حق بود و حال آنكه طايفه‌اى از مؤمنين كراهت داشتند از آن؛ (پيغمبر خبردار شد كه عده‌اى از قريش به سركردگى ابو سفيان با مال التجاره بسيار از شام به مكه مى‌روند، اصحاب را براى طرف شدن با ايشان امر به كوچ نمود. كوچ كردند ولى بعضى از ايشان كراهت داشتند. در بين راه خبر رسيد كه: ابو سفيان مطلع شده و از كفار مكه مدد خواسته و عن‌قريب جمعيتى با ساز و برگ جنگ مى‌رسند. پيغمبر با شور اصحاب، حاضر براى جنگ شد. باز بعضى جنگ را كراهت داشتند. در اين آيات اشاره به اين داستان نمود).
6- همچنين مجادله مى‌كنند تو را در جهاد كردن كه حق است؛ و كراهت دارند آن را بعد از روشن شدن امر برايشان، چنان كراهت داشتند كه گويا رانده مى‌شوند به سوى مرگ.
7- و چون وعده داد خدا شما را كه يكى از دو طايفه از براى شما بهره شوند: يا لشكر كفار، يا كاروان تجار. و شما دوست داشتيد كه طرف شما لشكر و صاحب شوكت نباشد كه به جنگ افتيد، كاروان باشد تا رايگان غلبه كنيد. ولى خدا مى‌خواهد ثابت كند حق را به كلمات خود كه امر به قتال نمود و ببرد بيخ و بن كافران را.
8- تا ظاهر كند حق را و ضايع كند باطل را، اگر چه كراهت دارند گناهكاران.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 177

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست