ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 182

41- و بدانيد كه: آنچه غنيمت گرفتيد از هر چيزى و بهره برديد، خمس آن كه پنج يك آن است از براى خدا و از براى رسول خدا و خويشان رسول و يتيمان فرومايه و فقرا و درماندگان در غربت از آل رسول است. پنج يك از بهره را به ايشان دهيد اگر ايمان آورده‌ايد به خدا و به آنچه فرستاديم بر بنده خود محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- در روز جنگ «بدر» كه حق از باطل جدا شد به ظفر مسلمانان در روز مقابل شدن مسلمين و مشركين؛ و خدا بر هر چيز قادر است.
42- ياد كنيد وقتى را كه بوديد شما در وادى نزديك به مدينه و ايشان در وادى دورترى بودند و شترسواران حامل اموالشان پايين‌تر از شما بودند. و اگر وعده جنگ مى‌كرديد با كفار وفا نمى‌كرديد به وعده خود به جهت كثرت ايشان و قلّت شما. و ليكن بگذراند خدا كارى را كه بايد واقع شود تا هلاك شود هر كه هلاك شدنى است از روى حجتى روشن. و زنده ماند هر كه زنده ماندنى است از روى حجتى هويدا. و خدا شنونده داناست.
(واقعه روز «بدر» معجزه‌اى آشكار بود، كه در آن روز لشكرگاه اسلام نزديك مدينه در زمينى سست و بى‌آب بود و لشكرگاه كفر، دور و در زمينى سخت و با آب و كاروان.
ابو سفيان كه حامل اموال ايشان بودند به ظاهر دسترس نبودند و اگر زيادى لشكر كفر و كمى خود را مسلمانان مى‌دانستند جنگ را تأخير مى‌انداختند. خلاصه تمام موجبات شكست مسلمانان و پيشرفت كفار به ظاهر فراهم بود؛ ولى چون خدا خواست، مسلمانان غالب شدند و غلبه ايشان حجتى بود براى هر كس).
43- به ياد بياور اى پيغمبر وقتى را كه خدا لشكر كفار را در خواب به تو اندك نمود؛ و اگر بسيار مى‌نمود بد دل مى‌شديد. و البته اختلاف مى‌كرديد در كار جنگ؛ و ليكن خدا به سلامت داشت شما را از بد دلى، چون كه او داناست به آنچه در سينه‌هاست.
44- و ياد آوريد وقتى را كه خدا دشمنان را به شما مسلمانان اندك نمود، هنگامى كه ملاقات كرديد و به هم رسيديد تا جرأت كنيد در حمله كردن برايشان. و اندك گردانيد شما را در چشمهاى دشمنان كه دلير شدند و به جنگ شما با بى‌اعتنايى اقدام نمودند، تا اينكه بگذراند خدا كارى را كه بايد بشود از غلبه مسلمانان؛ و به سوى خدا برمى‌گردد كارها.
45- اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! اگر ديديد گروهى از كفار را كه قصد جنگ با شما دارند پس ثابت قدم باشيد در طرفيت و جنگ با ايشان. و محكم بايستيد و بسيار ياد كنيد خدا را شايد شما رستگار شويد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 182

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست