نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 183
46- و اطاعت كنيد خدا و رسول خدا را و اختلاف نكنيد در كار جنگ، كه بد دل شويد و از بين رود باد قدرت و صولت سطوت شما. و صبر كنيد كه البته خدا با صبر كنندگان است. 47- و نباشيد شما مثل آن كسانى كه بيرون رفتند از خانههاى خود از روى هوسرانى و خودنمايى؛ (چون كفار قريش كه به سركردگى ابو جهل براى حمايت ابو سفيان و مال التجاره خود و جنگ با پيغمبر از مكه با ساز و نواز و شراب و كباب بيرون آمدند، براى خودنمايى و غرورى كه در ايشان بود به عكس مقصودشان، گرفتار تلفات بسيار و ذلت اسارت به دست مسلمانان شدند). و اينها باز مىدارند مردم را از راه خدا و خدا به آنچه مىكنند احاطه دارد. 48- و ياد آوريد وقتى را كه زينت داد شيطان براى كفار عملهايشان را و گفت: كسى بر شما غلبه نخواهد كرد و البته من فرياد رسم شما را. پس چون ديدند هر دو لشكر يكديگر را، برگشت شيطان از وعده خود و گفت: من بيزارم از شما؛ چون كه من مىبينم چيزى را كه شما نمىبينيد، (چون فوج ملائكه را كه به كمك مسلمانان آمده بودند شيطان مىديد). من مىترسم از خدا و خدا سخت عقوبت است. 49- ياد كنيد وقتى را كه مىگفتند منافقان و آن كسانى كه در دلهايشان مرض است: فريفته است اين گروه مسلمانان را دينشان كه با جمعيت اندك در مقابل لشكر بسيار ايستاده جنگ مىكنند. اين گفته كفار بود ولى هر كس توكل كند بر خدا البته خدا غالب و درستكار است و متوكلين خود را عزت و نصرت مىدهد. 50- و اگر مىديدى اى پيغمبر! وقتى را كه مىميرانند كافران را فرشتگان اعوان ملك الموت كه در ميدان جنگ (بدر) حاضر شدند براى قبض روح كفار، مىزدند با تازيانه آتشين رويها و پشتهاى ايشان را؛ و مىگفتند: بچشيد عذاب سوزان را. 51- اين زدن با تازيانه آتشين به سبب آن چيزى است كه پيش فرستاده است دستهاى شما اى كفار. خدا البته ستمكننده نيست بندگانش را. 52- حال اين كفار در عاقبت كار، مثل عادت متابعان فرعون است. و آن كسانى كه كافر شدند به آيات خدا گرفت ايشان را خدا به گناهانشان. خدا دانا و سخت عقوبت است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 183