نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 213
34- بگو اى پيغمبر: آيا از بتهاى شما كسى هست كه خلق كند مخلوق را و بعد از آن در قيامت برگرداند او را؟ بگو: خدا خلق مىكند و بعد از مردن برمىگرداند او را؛ پس به كجا روگردان مىشويد از راه راست؟! 35- بگو: آيا از شريكان شما كسى هست كه راه بنمايد به سوى حق؟ بگو خدا راه مىنمايد به سوى حق. آيا كسى كه راهنماى راه حق است سزاوارتر است به اينكه پيروى كرده شود يا كسى كه راه نيابد به خودى خود مگر اينكه هدايت كرده شود؟! چه چيز است از براى شما چگونه حكم مىكنيد و مساوى قرار مىدهيد قادر را با ناتوان؟! 36- و متابعت نمىكنند بيشتر كفار مگر گمان فاسد خود را؛ البته گمان، هيچ بىنياز نمىكند صاحبش را از حقيقت و به خدا راهنمايى نمىكند. و خدا داناست به آنچه مىكنند. 37- و نيست اين قرآن افترا زده شده از غير خدا كه بتوان گفت غير خدا آن را گفته است؛ و ليكن قرآن تصديق كننده است تورات و انجيل را و روشن كننده اوامر و نواهى الهى است. نيست شكى در آن كه از جانب پروردگار عالميان است. 38- آيا مىگويند مشركان كه: بافته است پيغمبر آن قرآن را؟ بگو اى محمد: بياوريد سورهاى مثل آن و بخوانيد هر كه را كه توانايى داريد به كمك خود در آوردن آن سوره غير از خدا، اگر شما راستگوييد. 39- بلكه تكذيب كردند به چيزى كه احاطه ندارند به علم آن و هنوز نيامده ايشان را تأويل قرآن. و مقصد آن را نيافتند و به آنچه پيشگويى كند قرآن نرسيدند اينطور تكذيب كردند آن كسانى كه بودند پيش از ايشان كتابهاى خدا را. پس ببين چگونه بود عاقبت كار ستمكاران. 40- و بعضى از ايشان است كسى كه ايمان مىآورد به آن قرآن و بعضى از ايشان كسى است كه ايمان نمىآورد به قرآن؛ و پروردگار تو داناتر است به احوال فساد كنندگان در دين. 41- و اگر تكذيب كنند تو را بگو: از براى من است عمل من و از براى شماست اعمال خودتان؛ شما بيزاريد از كار و كردار من، من هم بيزارم از كردار شما. 42- و از جمله ايشانند كسانى كه گوش مىدهند به سوى تو و به قرآن خواندن تو؛ ولى اثر به ايشان نكند. آيا تو مىشنوانى كران را اگر چه بىتعقّل باشند؟! چون ايشان بىعقل، و گوش دلشان كر است نتوانى قرآن را به گوش ايشان فرو برى.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 213