نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 217
71- و بخوان بر ايشان خبر نوح را وقتى كه گفت از براى قوم خود: اى قوم من! اگر سنگين و ناگوار است بر شما مقام من و پند دادن من شما را به آيات خدا، من بر خدا توكّل كردم؛ پس به هم آريد عزيمت خود و شريكان خود را تا نباشد امر و قصد شما بر شما پوشيده و پنهان. پس از آن برسانيد صدمه خود را به من و مهلت ندهيد مرا؛ (يعنى: اى قوم من! اگر به جهت طول مدت از مواعظ و نصايح من به تنگ آمده و ملول شديد و خيال هلاك كردن و كشتن مرا داريد رأيتان را با شركاى خود جمع كنيد و شور كنيد تا كارتان بر شما پوشيده نباشد، كه غم و پشيمانى آرد. اگر صلاح ديديد كشتن مرا در صدد قتل من برآييد، توكل من به خداست؛ هر چه مىخواهيد بكنيد كه مرا از آن باكى نيست). 72- اگر رو بگردانيد شما از پند و نصيحتهاى من، من كه مزدى از شما نخواستهام كه بر شما سنگين و موجب روگردانيدن شما باشد. نيست مزد من مگر بر خدا و امر كرده شدم من به اينكه از مسلمين باشم. 73- تكذيب كردند قوم نوح، نوح را؛ و نجات داديم ما او را و هر كه با او بود در كشتى. و گردانيديم نوح و متابعان او را كه در كشتى بودند جانشينان ديگران در زمين. و غرق كرديم ما آن كسانى را كه تكذيب كردند آيات ما را. نظر كن و ببين چگونه بود عاقبت بيم دادهشدگان. 74- و برانگيختيم ما بعد از نوح، رسولانى چند به سوى قوم خود. و آمدند رسولان ما امتان خود را به معجزههاى روشن؛ و ايمان نياوردند به آنچه تكذيب كردند به آن از پيش. اين چنين مهر مىزنيم بر دلهاى تعدى كنندگان، كه نشان شناختن ملائكه باشد ايشان را. 75- و برانگيختيم ما بعد از آن پيغمبران، موسى و هارون را به سوى فرعون و اشراف او به معجزات خودمان. پس سركشى كردند و قومى گناهكار بودند. 76- چون آمد ايشان را سخن راست از جانب ما گفتند كه: البته اين سخن، سحر آشكار است. 77- گفت موسى به آنهايى كه اين سخن را گفتند: آيا مىگوييد سخن حق را كه آمد به شما آيا اين سحر است چنين با خود مىگوييد؟ و حال آنكه رستگار نمىشوند سحر كنندگان. 78- گفتند قوم فرعون به موسى: آيا آمدهاى تا اينكه برگردانى ما را از آنچه يافتيم بر آن چيز پدران خود را، و پرستش فرعون كه شيوه پدران ما بود از بين ما ببرى و از براى شما بزرگوارى باشد بر ما در زمين كه رياست و سلطنت بر ما كنيد؟! و حال آنكه ما گفتار شما را باور نكنيم و ايمان نياوريم.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 217