نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 249
(حضرت صادق- عليه السلام- فرمود: «هر كس زياد سوره رعد را بخواند هيچ وقت به خطر صاعقه برنخورد»). سوره رعد مشتمل است بر چهل و سه آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان 1- «الر» (اين حروف رمزى است بين خدا و رسولش كه كسى بر آن آگاه نيست.) اين آيات قرآن و آنچه فرستاده شده است به سوى تو از جانب پروردگارت راست و درست است و ليكن بيشتر مردم نمىگروند. 2- خدا آن خدايى است كه بلند كرد آسمانها را بدون ستونى كه ببينيد آن را. پس قدرت و استيلاى خود را به عرش توجه داد و مسخّر كرد خورشيد و ماه را كه همه حركت مىكنند در زمان معينى كه دوره خود را طى كنند. تدبير امور آسمان و زمين كند خدا بر وفق مصلحت و حكمت. و با تفصيل مىآورد آيات را يكى بعد از ديگرى شايد شما به ملاقات ثواب و عقاب پروردگار خود كه در روز زنده شدن بعد از مردن است يقين كنيد. 3- و اوست آنكه پهن گردانيد زمين را و قرار داد در آن زمين كوهها و نهرها را؛ و از همه ميوهها جفت قرار داد در زمين؛ (چون هم چنان كه در خرما، نر و ماده هست در ساير ميوهها هم هست كه تلقيح آنها توسط باد مىشود). مىپوشاند خدا شب را به روز؛ البته در اين آيات قدرت نشانههاست براى قومى كه تفكر كنند. 4- و در زمين، پاره پارههاى مختلفى است كه به يكديگر پيوستهاند. و باغاتى است از انگورها و زراعت و درختان خرما چند شاخه و تنه از يك ريشه يا غير يك ريشه كه آب داده مىشوند به يك آب. فضيلت مىدهيم بعضى از آنها را به بعضى ديگر در خوردن كه با آنكه زمين يكى است و آب هم يكى، ميوه هم از يك نوع، بعضى بر بعضى برترى دارند؛ اين برترى را ما داديم. در اينها البته نشانههايى است از قدرت ما براى قومى كه تعقّل كنند. 5- و اگر عجب مىدارى از سخن كفار، البته جاى عجب هم هست گفتار ايشان كه گويند: آيا وقتى كه ما خاك شديم بعد از مرگ باز در آفرينشى تازه خواهيم آمد و زنده خواهيم شد؟ آن گروه كه چنين گويند كسانى هستند كه كافرند به پروردگار خود. و آن گروه، غلها در گردنشان در قيامت است و اصحاب آتشند؛ در آتش هميشه خواهند بود.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 249