نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 261
43- در حالى كه شتابان باشند. (وقتى كه اسرافيل ايشان را به محشر خواند.) و بلند كنند سرهاى خود را به طرف بالا از شدت حيرت. برنمىگردد به سوى ايشان چشمشان و به خيرگى بازبماند. و دلهاشان خالى باشد از هر چيز غير از ترس. 44- و بترسان اى پيغمبر! مردم را از روزى كه مىآيد ايشان را عذاب و مىگويند آن كسانى كه ستم كردند: اى پروردگار ما! تأخير فرما عذاب ما را تا وقت نزديك، تا آن مقدار زمانى كه ايمان بتوان آورد تا اجابت كنيم دعوت تو را و پيروى كنيم پيغمبران را. ملائكه موكلين عذاب گويند: آيا نبوديد شما كه قسم خورديد پيش از نزول عذاب كه: نيست از براى شما زوال و انتقالى به عالم ديگر. 45- در حالى كه جاى گرفته بوديد در مساكن آن كسانى كه ظلم كردند به خود از معصيت. و روشن شد از براى شما كه چه كرديم ما به ايشان كه به انواع عذابها هلاك نموديم آنها را. و از براى شما مثلها زديم و عبرت نگرفتيد. 46- در حقيقت مكر كردند و عمل كردند مكر خود را. و نزد خداست جزاى مكر ايشان اگر چه كوهها نيست شود از مكر ايشان. 47- پس مپندار تو البته خدا را خلاف كننده وعده خود كه به پيغمبرانش داده است. البته خدا نيرومند و صاحب انتقام است. 48- روزى كه تبديل شود زمين بغير از اين زمين، كه وسيعتر و صاف از كوهها باشد، و آسمانها بغير اين آسمانها، و ظاهر شوند مردم از براى حساب دادن به خداى يگانه توانا. 49- و مىبينى گناهكاران را در آن روز كه بسته شدهاند به زنجيرهاى آتشين. 50- پيراهنهاى ايشان از «قطران» است، ( «قطران»، داروى سياه چسبنده بدبويى است كه به شتران جربدار بمالند و اين دارو زود به خود آتش مىگيرد). و مىپوشد آتش رويهاى ايشان را. 51- چنين شود تا اينكه جزا بدهد خدا هر كس را به آنچه اندوخته است در دنيا از كردار و گفتار. البته خدا به سرعت، حساب خلق را برسد. 52- اين قرآن ابلاغيه خدا و حجت بالغه است از براى موعظه مردم تا ترسانيده شوند به آن؛ و تا اينكه بدانند جز اين نيست كه او خداى يگانه است. و تا اينكه پند بگيرند از اين سخنان پندآميز قرآن صاحبان عقول كه تدبير و تفكر مىكنند در آن.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 261