ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 285

28- و اگر به سبب فرومايگى خود اعراض كنى از خويشان و درويشان و درماندگان در غربت به انتظار گشايش و رحمتى از پروردگار خود كه بتوانى بخشش كنى و اميدوار به آن باشى، پس حال كه كمك مادى نتوانى كرد، زبان خوش را از دست نده.
29- و مگردان دست خود را به هم بسته در گردن خود، كه از مالت، نه خود بهره‌برى و نه ديگران. و مگشا دست خود را به تمام گشودن، كه بى‌باكانه ريزش و سفيهانه بخشش نمايى تا تهيدست و محتاج شوى آن گاه بنشينى ملامت كرده و حسرت خورده از ندارى و بى‌چيزى.
30- البته پروردگار تو مى‌گشايد روزى را از براى هر كه مى‌خواهد، و صلاح او را داند.
و تنگ مى‌كند بر هر كه مى‌خواهد، و داند كه وسعت صلاحش نباشد، خدا به بندگان خود آگاه و بيناست.
31- و مكشيد اولاد خودتان را از ترس فقر و درويشى. (در زمان جاهليت، عرب از ترس فقر، اولاد خود را مى‌كشتند؛ خدا نهى كرد.) ما روزى مى‌دهيم ايشان و شما را؛ مكشيد كه كشتن ايشان خطايى بزرگ است.
32- و نزديك نشويد به زنا كردن، كه آن كارى است زشت، و راهى است بد.
33- و مكشيد نفسى را كه حرام كرد خدا كشتن آن را مگر به حق، كه به جهتى واجب شده باشد بر او قتل. (مثل كفر بعد از ايمان، و زناى محصنه. و قتل نفس.) و هر كه كشته شود در حالى كه مظلوم باشد، مقرر داشتيم از براى وارث مقتول، تسلطى كه بكشد قاتل را در عوض مقتول؛ ولى نبايد وارث، اسراف كند كه از قاتل تجاوز و به ديگرى آزار نمايد. البته ولىّ دم كه وارث مقتول است، يارى كرده شده به قصاص است.
34- و نزديك مشويد به مال يتيم مگر به طورى بهتر كه بخواهيد حفظ يا نمو آن را، تا اينكه برسد آن يتيم به قدرت خود و حد بلوغ و رشد، كه مالش را به تصرفش دهيد؛ و وفا كنيد به عهدى كه بسته است خدا با شما يا عهدى كه شما با ديگرى بستيد كه از عهد سؤال كرده خواهيد شد.
35- و به تمامى دهيد كيل را وقتى كيل كنيد. و اگر به وزن، معامله كنيد بكشيد اشيا را با ترازوى درست؛ اين درستكارى بهتر است از كم فروشى و تقلّب، و بهتر است از حيث عاقبت.
36- و پى‌گيرى مكن آنچه نيست تو را علم به آن. و آنچه را ندانى مگو كه گوش و چشم و دل از همه پرسش خواهد شد.
37- و راه مرو در زمين به حالت تكبّر، كه تو نمى‌توانى به قوّت خود زمين را بشكافى.
و هرگز نرسى از جهت گردنكشى به بلندى كوه‌ها؛ پس به چه مى‌نازى؟!
38- همه اينها كه تو را از آن نهى كرديم نزد پروردگار تو مكروه و ناپسند است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 285

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست