نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 287
50- بگو: چه در خلقت سنگ باشيد يا آهن، 51- و يا آفريدهاى باشيد خيلى بزرگ در خيال خود مانند كوه، هر چه باشيد زنده خواهيد شد پس از مردن زود. بگويند: كيست كه ما را بعد از مردن زنده مىكند؟ بگو همان كسى كه آفريد شما را اول دفعه. پس بجنبانند سرهاى خود را از روى استهزا و بگويند: كى خواهد بود آن رستخيز؟ بگو: شايد كه نزديك باشد. 52- روزى كه مىخوانند شما را سر از خاك برآريد و زنده شويد در حالتى كه ستايش كنيد حق- تعالى- را؛ و گمان بريد كه درنگ نكردهايد در دنيا مگر زمان اندكى، بسكه به سرعت گذشته اندك نمايد. 53- و بگو براى بندگان من كه: بگوييد با يكديگر گفتار نيكو و نرم، كه شيطان به سبب حرف درشت و زشت، دشمنى مىافكند ميان ايشان؛ البته شيطان براى انسان دشمنى است ظاهر. 54- و پروردگار شما داناتر است به حال شما، اگر بخواهد رحم مىكند شما را به فضلش. يا اگر بخواهد عذاب مىكند به عدلش. و نفرستاديم تو را بر ايشان نگهبان كه به اجبار به ايمانشان آورى. 55- و پروردگار تو داناتر است به آنچه در آسمانها و زمين است. و ترجيح داديم بعضى از پيغمبران را بر بعضى ديگر؛ و هر يكى را خصايصى داديم، من جمله داوود را زبور، كه يكى از كتب آسمانى است عنايت كرديم. 56- بگو اى پيغمبر: بخوانيد آنانى را كه گمان كرديد غير از خدا خدايانى هستند، ببينيد كه نمىتوانند آن بتها ضررى را از شما برطرف كنند؛ و نه تغيير آن ضرر را دهند. 57- آن گروهى را كه كفار، ايشان را خدا مىخوانند؛ چون: عيسى و مريم، و فرشتگان خودشان مىجويند به سوى پروردگار تو مايه تقرب را به طاعت و عبادت تا ظاهر شود كه كداميك از ايشان مقرّبترند. و اميد دارند رحمت پروردگارشان را؛ و مىترسند از عذابش البته عذاب پروردگار تو سزاوار است كه حذر كرده شود. 58- و نيست هيچ شهرى مگر آن كه ما هلاك كنيم اهل آن را و بميرانيم پيش از قيامت، يا عذاب كنيم آن را عذاب سختى؛ اين حكم، در كتاب لوح محفوظ ثبت است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 287