ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 296

21- و همانطور كه ايشان را پس از مدتى بيدار كرديم، اهل شهر را با ديدن آن يك نفر بر حال ايشان آگاه نموديم تا بدانند اينكه وعده خدا در زنده شدن پس از مرگ راست است و شكى در قيامت نيست. بياد آور وقتى را كه نزاع كردند مردم آن زمان و اختلاف نمودند در ميان خود در كار اصحاب كهف كه از دنيا رفتند يا باز به خواب رفتند، در هر صورت براى ايشان چه كنند! (پس از آنكه اصحاب كهف دانستند قرنهاست كه در اين غار خفته‌اند؛ از خدا خواستند كه باز به همان حالت درآيند؛ و پهلو به زمين نهادند خدا قبض روحشان فرمود. اهل آن زمان پس از مشاهده ايشان اختلاف كردند.) بعضى گفتند: بنا كنيد به ياد ايشان بر روى غارشان بنيانى بزرگ. پروردگارشان داناتر است به حال ايشان كه خوابيده‌اند يا مرده‌اند. بعضى ديگر كه غالب شدند بر امر ايشان گفتند: البته مسجدى بر روى غار اصحاب كهف سازيم؛ (ايشان چون دوستان خدايند سزاوار است مقام ايشان عبادتگاه شود).
22- گويند بعضى از نصارى كه: اصحاب كهف سه نفر بودند چهارم ايشان سگشان بود.
و بعضى ديگر از نصارى گويند: پنج نفر بودند ششم ايشان سگشان بود. اين گفته‌ها از روى بى‌اطلاعى است. و بگويند مسلمانان كه: اصحاب كهف هفت نفر بودند و هشتم ايشان سگشان بود. بگو: پروردگار من داناتر است به شماره ايشان؛ نمى‌داند عدد آنها را مگر كمى از مردم، پس مجادله مكن در عدد ايشان مگر مجادله ظاهرى كه با حجت و دليل باشد. و پرسش مكن حال اصحاب كهف را از احدى.
23- و مگو تو البته در موضوع هيچ كارى كه من فردا اين كار را مى‌كنم؛
24- مگر اينكه بگويى إن شاء اللّه. و ياد كن پروردگار خود را وقتى كه فراموش كردى كلمه إن شاء اللّه را؛ و بگو آن را هر وقت يادت آمد. و بگو: اميد است هدايت كند مرا پروردگارم از آيات و معجزات، به چيزى كه بيشتر از قصه اصحاب كهف مرا راهنمايى كند بر قدرت خدا.
25- و درنگ كردند اصحاب كهف و خوابيدند در غار پناهگاه خود سيصد سال؛ بعضى زياد كردند نه سال ديگر بر مدّت ماندنشان.
26- بگو: خدا داناتر است به آنچه در غار درنگ كردند ايشان. از براى خداست علم به غيب آسمانها و زمين؛ چه بيناست خدا به هر چيزى. و شنواست هر سخنى را نيست از براى اهل آسمانها و زمين غير از خدا هيچ دوستى. و شريك نمى‌كند خدا در حكم خود احدى را.
27- و بخوان اى پيغمبر! آنچه را كه وحى كرده شد به سوى تو از قرآن پروردگار خود.
نيست تبديل كننده‌اى براى كلمات خدا؛ و نخواهى يافت هرگز سواى خدا پناهى.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 296

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست