نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 354
32- و به نكاح درآوريد زنان بىشوهر و مردان بىزن خود را كه عزب نمانند. و به نكاح درآوريد نيكان از غلامان و كنيزان خود را. و در امر نكاح، از فقر نترسيد، كه اگر بىچيز و فقير باشند بىنياز مىكند ايشان را خدا از كرم خود؛ و خدا وسعت دهنده داناست. 33- و بايد خوددارى كنند از حرام و عفت پيش گيريد آن كسانى كه هيچ ندارند و لوازم نكاح نيابند، تا اينكه بىنياز كند ايشان را خدا از فضل خود. و آن كسانى كه طلب مكاتبه مىكنند از غلامان و كنيزانى كه مالك شدهايد پس ايشان را مكاتب سازيد. اگر بدانيد صفات نيك را در ايشان كه به گدايى تحصيل مال نكنند. ( «مكاتبه» آن است كه مولى به غلام يا كنيز خود گويد كه: من با تو قرارداد مىكنم كه تا مدت معين اگر وجهى معين كسب كردى به من دادى آزاد باشى. يا اگر به تدريج دادى به تدريج آزاد شوى. پس چون مملوك آن مال را در آن مدت ادا كند آزاد شود و او را «مكاتب مشروط» گويند؛ چون آزادى او مشروط است به پرداخت تمام وجه معيّن. ولى اگر قرار، تدريجى باشد او را «مكاتب مطلق» نامند.) و بدهيد مملوكين را از مالى كه خدا داده است شما را؛ چون يكى از مصارف زكات آزاد كردن بندگان است. و اكراه و اجبار نكنيد كنيزان خود را به زنا دادن اگر اراده دارند كنيزان پرهيزكارى را. اكراه به زنا نكنيد براى گرفتن مال دنيا از كسب ننگين ايشان؛ و هر كه اجبار كند كنيز را البته خدا از بعد اكراه ايشان آمرزنده گناه كنيزان مكره است، و مهربان است بر ايشان. و گناه اكراه كننده باقى است. 34- و فرستاديم به سوى شما آياتى كه روشن كننده است احكام را. و مثلى است از كسانى كه گذشتهاند پيش از شما و پندى است براى پرهيزكاران. 35- خدا روشنى بخش آسمانها و زمين است؛ و مثل نور او مثل جاى چراغى است كه در آن چراغى باشد كه آن چراغ در قنديل بلورى است كه آن قنديل گويى ستارهاى است نورانى و درخشان، روشن مىشود آن چراغ از روغن درخت مبارك زيتون كه نه در اراضى شرقى است نه غربى، كه خوش روغن نباشد؛ بلكه در اراضى شام است كه نزديك است روغن آن درخت روشنى دهد اگر چه نرسيده باشد به آن آتشى كه از شدت صفاى آن روغن، روشنى بر روشنى افزوده است. راه مىنمايد خدا به نور خود هر كه را مىخواهد. و خدا اين مثلها را براى مردم مىزند؛ و خدا به هر چيز داناست. 36- در خانههايى كه رخصت داد خدا اينكه بلند كرده شود قدر آنها و ذكر شود در آن اسم خدا. تسبيح مىكنند براى خدا در آن خانهها وقت صبح و شام.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 354