نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 356
44- خدا شب و روز را گردش مىدهد به رفتن و آمدن از پى يكديگر؛ البته در اين گردش شب و روز، عبرت است از براى صاحبان بصيرت. 45- و خدا خلق كرد هر جنبنده را از آب، پس بعضى از آنها آن است كه راه مىرود بر شكم خود مثل مار و امثال آن. و بعضى از آنها راه مىرود بر دو پاى خود مانند انسان. و بعضى از آنها آن است كه راه مىرود بر چهار دست و پا مثل اسب و گوسفند و امثال آن. خلق كند خدا هر چه را خواهد؛ البته خدا بر هر چيز قادر است. 46- به حقيقت فرستاديم آيات روشنى بخش را و خدا راه نمايد هر كه را خواهد به سوى راه راست. 47- و مىگويند منافقان: ايمان آورديم به خدا و به رسول و اطاعت كرديم ايشان را بعد از آن. پشت كردند گروهى از ايشان به دين، بعد از اظهار ايمان. نيستند اين گروه، از ايمان آورندگان. 48- و اگر خوانده شوند به سوى خدا و رسول او تا اينكه حكم كند ميان ايشان رسول خدا آن گاه گروهى از ايشان اعراض كنند و رو بگردانند. ( «بشر» كه يكى از منافقين بود با «جهودى» در قطعه زمينى نزاع داشتند؛ جهود گفت: برويم نزد محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- تا حكومت ميان ما كند. بشر گفت: برويم نزد كعب اشرف كه بزرگ جهودان است چون محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- حكم به جور و ستم مىكند. خداى- تعالى- اين آيه را فرستاد). 49- و اگر ايشان را حقى باشد كه حكم بر نفع ايشان بود نه بر ضرر ايشان، بيايند به سوى پيغمبر در حالتى كه فرمانبردار باشند. 50- آيا در دلهاى ايشان، مرضى است يا در شك افتادند يا مىترسند اينكه ميل به جور و ستم كند خدا و رسول خدا در حكومت بر ايشان؟ بلكه آن گروه، ظلم كنندهاند. 51- جز اين نيست كه گفتار مؤمنان چنين است كه اگر خوانده شوند به سوى خدا و رسول او تا حكم كند ميان ايشان بگويند در جواب كه: البته شنيديم حكم خدا و رسول را و اطاعت كرديم؛ آن گروه، رستگارند. 52- و هر كه اطاعت كند خدا و رسول خدا را و بترسد از خدا و بپرهيزد از معصيت او پس ايشان ظفر يافتگان به مراد خودند، كه رستگارى است. 53- و قسم ياد كردند منافقين به خدا سختترين قسمهاى خود را كه اگر بفرمايى ايشان را به بيرون رفتن از ديار و منازل و چشم پوشيدن از اموال و علايق براى حاضر شدن در ميدان جنگ البته بيرون روند. بگو قسم نخوريد فرمانبرى نيكو كه مقرون با صدق نيت و حسن عقيده است بهتر است از قسم خوردن، كه اين فقط سخن است و آن عمل؛ البته خدا داناست به آنچه مىكنيد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 356