نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 357
54- بگو به مردم كه: اطاعت كنيد خدا و رسول را، اگر رو گردانند پس بدانند كه جز اين نيست كه بر پيغمبر است مسئوليت خود از تبليغ رسالت و بر شماست اى مردم! مسئوليت خودتان از امتثال و اطاعت. و اگر اطاعت كنيد پيغمبر را راه يابيد به حق. و نيست بر رسول خدا مگر رساندن احكام خدا را آشكارا. 55- وعده داد خدا آنان را كه ايمان آوردند از شما و عمل شايسته كردند كه البته ايشان را خليفه و متصرف گرداند در زمين، هم چنان كه جانشين گردانيد آن كسانى را كه پيش از ايشان بودند مثل بنى اسرائيل در زمين شام و مصر بعد از هلاك فرعون و فرعونيان. البته با قوت گرداند خدا براى مؤمنان دين ايشان را كه انتخاب كرده بر ايشان. و تبديل كند حالشان را بعد از ترس از دشمنان به ايمنى از شرّ ايشان؛ (اين آيه بشارت است به ظهور ولى عصر (عجل اللَّه- تعالى- فرجه الشريف) تا كه مرا عبادت كنند و شريك نسازند با من در عبادت خود هيچ چيز را. و هر كه كافر شود بعد از اين، آن گروه، تجاوز كنندگان از فرمانند. 56- و بر پا داريد نماز را و بدهيد زكات را كه عبادت مالى است و اطاعت كنيد رسول خدا را شايد رحم كرده شويد. 57- گمان مكن اى پيغمبر! البته كه آن كسانى كه كافر شدند عاجز كنند خدا را در زمين كه نتواند خدا دست به آنها يابد؟! بازگشت ايشان دوزخ است و البته دوزخ بد بازگشتگاهى است. 58- اى كسانى كه ايمان آورديد بايد رخصت بخواهند و اذن بگيرند از شما در ورود به حجرههاى شما غلامانتان و آنهايى كه نرسيدهاند به حد بلوغ از اطفال شما؛ در شبانه روزى سه مرتبه اذن بگيرند براى ورود: پيش از نماز صبح و آن وقتى كه مىنهيد جامههاى خود را وقت نيمروز براى خواب قيلوله و استراحت، و بعد از نماز خفتن در شب. اين سه وقت كه عادتا مردها لباس خود را تخفيف داده و زنان سر برهنه براى استراحت هستند عورت است براى شما؛ بىاذن نبايد آنها وارد بر شما شوند. نيست بر شما و برايشان گناهى در ترك اذن طلبيدن در ورود پس از اين سه وقت، كه آمد و شد كنند بر شما و مراوده نمايند بعضى بر بعضى. چنين روشن مىسازد خدا براى شما احكام را؛ و خدا داناست به مصالح بندگان و حكيم است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 357