نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 360
3- و گرفتند مشركين سواى خدا خدايانى كه خلق نمىكنند هيچ چيزى را و خودشان مخلوقند و مالك نيستند آن بتها براى نفس خود هيچ ضرر و هيچ نفعى را. و نمىتوانند و قادر نيستند بر ميراندن كسى و نه زنده كردن نفسى و نه برانگيختن احدى. 4- و گفتند آن كسانى كه كافرند: نيست اين قرآن كه محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- براى ما آورده مگر دروغى كه بافته آن را. و كمك كردند او را در ساختن قرآن قومى ديگر كه از يهودند. و اخبار سابق از كتابهاى آسمانى خود بر او مىخوانند و او آن را به زبان ما كه عربى است بر ما القا كند. حقا كه مشركين در اين گفتار، سخنى ستمكارانه و دروغ آوردند. 5- و گفتند: اين قرآن افسانهاى پيشينيان است كه نسخه برداشته آن را محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- و آن نوشتهها خوانده مىشود بر او در صبح و شام تا ياد مىگيرد و براى ما مىگويد. 6- بگو به آنها: فرو فرستاد قرآن را آن كسى كه مىداند اسرار پنهانى آسمانها و زمين را؛ و البته او آمرزنده مهربان است. 7- و گفتند كفار: چيست اين پيغمبر را و چطور دعوى رسالت كند، او هم كه بشر است طعام مىخورد و در بازارهاى ما مثل ما راه مىرود، چرا فرستاده نشد به سوى او فرشتهاى تا با او بيم كننده ما باشد؟ 8- يا اينكه انداخته شود به سوى او گنجى يا از براى او باغى باشد كه بخورد از ثمرهاى آن؟ و گفتند ستمكاران به ديگران كه: اگر ايمان آوريد به او پيروى نمىكنيد شما مگر مرد سحر شدهاى را كه عقلش به سحر ياوه شده است. 9- ببين اى پيغمبر! چگونه براى تو مثلها زدند و گمراه شدند و توانايى ندارند از خبث نيّت كه راهى يابند به هدايت. 10- بزرگوار است آن خدايى كه اگر بخواهد بگرداند براى تو بهتر از اين گنج و بوستانهايى كه ايشان گويند باغهايى كه جارى باشد از زير درختان آن نهرها؛ و قرار دهد براى تو در آن باغها قصرها. 11- بلكه تكذيب كردند اينها روز قيامت را و مهيّا كرديم براى كسى كه تكذيب كرد روز قيامت را آتشى افروخته.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 360