نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 406
16- و اما آنان كه كافر شدند و تكذيب كردند به آيات ما و به لقاى روز پسين، آن گروه را در عذاب دوزخ حاضر كنند. 17- پس تسبيح كنيد تسبيح كردنى شايسته خدا را هنگامى كه به شب درآييد و هنگامى كه بامداد كنيد. 18- و براى خداست ستايش در آسمانها و زمين. ستايش كنيد در طرف آخر روز كه وقت عصر است و هنگامى كه درآييد به وقت ظهر. (اين دو آيه شريفه اشاره به نمازهاى پنجگانه است). 19- بيرون مىآورد خدا زنده را از مرده مثل انسان از نطفه و مرغ از تخممرغ. و بيرون مى آورد مرده را از زنده مثل نطفه از انسان و تخممرغ از مرغ. و زنده مىكند زمين را. بعد از مردن آن كه زمين بىگياه را به فرستادن باران، سبز و خرم و زنده مىگرداند و همچنين شما را. بيرون مىآورد از خاك پس از مردن. و زنده مىگرداند در قيامت براى حساب و جزاى اعمال. (پيغمبر- صلّى اللَّه عليه و آله- فرمود: «هر كه اين سه آيه را كه اولش «فسبحان اللَّه» است در صبح و شام بخواند تلافى كند هر عبادت را كه ديگران كردند و او نكرده است»). 20- و از آيات خداست اينكه خلق كرد شما را از خاك پس آن گاه شما آدمى شديد پراكنده به اطراف زمين. (اين آيه شريفه دلالت دارد بر اينكه: انسان، اولش خاك بوده و انسان شده نه آنكه انسان در اول، ساير حيوانات بوده مثل بوزينه و ماهى به عقيده بعضى بعد به تدريج صورت انسانى به خود گرفته). 21- و از آيات خداست اينكه خلق كرد براى شما از جنس خودتان زنان را تا ميل كنيد به ايشان. و قرار داد ميان شما دوستى و مهربانى را؛ البته در اين محبت زنان و شوهران، نشانههايى است براى قومى كه تفكر كنند. 22- و از آيات خدا آفريدن آسمانها و زمين و اختلاف زبانها و اختلاف رنگهاى شماست، كه البته در اين اختلاف، آيتهاست عالميان را. 23- و از آثار قدرت خدا خوابيدن شماست در شب و روز هر وقت كه بخواهيد. و جستن شما روزى را از فضل خداوند هر وقت براى آن قيام نماييد. البته در اين خواب و بيدارى و روزى طلبى آياتى است قومى را كه مىشنوند. 24- و از نشانههاى قدرت اوست كه مىنمايد به شما برق را كه در آن ترسيدن از صاعقه و طمع به رسيدن باران است. و فرو مىفرستد از آسمان، آب را و زنده مىكند زمين را بعد از پژمردگى؛ البته در اين نزول باران، نشانههاست براى قومى كه تعقّل كنند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 406