نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 411
سوره لقمان مشتمل است بر سى و چهار آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان 1- «الم» (اين حروف، رمزى است ما بين خدا و پيغمبر). 2- اين آيات، آيات قرآن خداوند حكيمى است، 3- كه راهنما و رحمت است نيكوكاران را؛ 4- آنان كه برپا مىدارند نماز را و مىدهند زكات را و ايشان به آخرت يقين دارند. 5- آن گروه، به راه راستند از جانب پروردگار، و آن گروه، رستگارند. 6- و بعضى از مردمان كسانى هستند كه مىخرند سخن بيهوده را؛ (مثل مجلّات فاسد كننده اخلاق جوانان و آلات غنانوازان و كتابهاى افسانه و رمان) مىخرند و نشر مىدهند تا آنكه گمراه سازند مردم را از راه خداپرستى و عبادت. و مشغولشان نمايند به سخنان بيهوده به نادانى و جهالت. و راه خدا را مسخره كنند؛ آن گروه، براى ايشان عذابى است خوار كننده. 7- و چون خوانده شود بر او آيات ما، روى بگرداند در حالتى كه گردنكش باشد. مثل اينكه نشنيده است آن را، گويا در گوش او سنگى است. مژده بده او را اى پيغمبر! به عذابى دردناك. 8- آن كسانى كه ايمان آوردند و عمل كردند نيكوييها را، براى ايشان در آخرت بوستانهاى مصفّاى پر نعمتى است. 9- هميشه باشند در آن بوستانها. وعده خدا راست است و خدا نيرومند درست كردار است. 10- خلق كرد خدا آسمانها را بدون ستونى كه ببينيد آن را. و قرار داد در زمين، كوهها را تا حركت ندهد زمين شما را بحركات مختلف خود، كه سلب آسايشتان شود. و پراكنده نمود در زمين، از هر جنبنده به انواع مختلف، كه تعداد انواع آن در شمار نيايد. و فرستاديم از آسمان آب را؛ پس رويانديم به سبب باريدن باران در زمين از هر صنف گياهى نيكو. 11- اين است مخلوقات خدا، پس بنماييد مرا كه چه خلق كردند آن كسانى كه غير خدا هستند، و مىپرستيد آنها را. بلكه ظلم كنندگان به توحيد در گمراهى آشكارند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 411