نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 439
39- اوست آن خدايى كه قرار داد شما را جانشينان پيشينيان در زمين، پس هر كه كافر شود بر اوست ضرر كفرش. و زياد نمىكند كافران را البته كفرشان در نزد خدايشان مگر غضب و خشم. و زياد هم نمىكند براى خودشان كفرشان مگر خسارت و زيان. 40- بگو اى پيغمبر! آيا ديديد شركاى خود را كه مىخوانديد از سواى خدا؟ بنماييد مرا كه چه چيز آفريدند از موجودات زمين، يا آنكه آنها را شركتى در آسمانهاست، يا داديم ما مشركين را كتابى كه ايشان در شرك خود بر حجت روشنى باشند از آن كتاب؟! نه چنين است؛ بلكه وعده ستمكاران بعضى به بعضى نيست مگر از روى فريب، كه يكديگر را به فريب در ستمكارى نگهدارى كنند. 41- البته خداست كه نگاه مىدارد آسمانها و زمين را از اينكه از بين روند بدون بندى كه از بالا به آن بسته باشد و يا پايه و ستونى كه از زير براى آنها نهاده باشد. و اگر بخواهد از بين رود غير از خدا كسى نتواند آنها را نگاهدارد. خدا البته بردبار و آمرزنده است. 42- و سوگند ياد كردند كفار قريش به خدا سختترين قسمهاى خود را كه: اگر بيايد ايشان را ترساننده از عذاب خدا كه پيغمبر است البته راه يافتهتر خواهند بود از امتهاى گذشته. چون ايشان را ترساننده آمد زياد نكردشان مگر نفرت از حق. 43- و زياد ننمود ايشان را مگر سركشى كردن در زمين و حيلهگرى بد. و فرا نگيرد حيلهگرى بد، مگر خود حيلهگر را. پس انتظار نمىبرند مگر عادت خدا را با پيشينيان كه عذاب بر ايشان نازل مىشد. و هرگز نيابى براى عادت خدا تبديلى و براى سنتش تغييرى. 44- آيا سير نمىكنند در زمين كه بنگرند چگونه بود سرانجام آن كسانى كه بودند پيش از ايشان از امتهاى قرنهاى گذشته و حال آنكه بودند آن پيشينيان سختتر از كفار قريش از حيث توانايى و قوّت از هر جهت. و خدا را عاجز نكند هيچ چيز در آسمانها و زمين؛ البته خدا داناى تواناست.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 439